Hallo!
kann ich schreiben, „Die Geschäfte laufen heutzutage leider nicht so gut“? Ist dieser Satz falsch oder ist er nur umgangssprachlich? Ist das akzeptabel in einem Brief so zu schreiben?
der Lauf der Zeit
der Verlauf der Geschäfte
die Zeit läuft
die Geschäfte verlaufen
Grüße
Das ist völlig OK, weder falsch noch Umgangssprache.
Das kann man nur sagen, wenn noch etwas folgt, etwa
Die Geschäfte verlaufen im Sande ( oder besser verliefen), gemeint ist es wurde aus dem Geschäft nichts oder es war kein wirtschaftlicher Erfolg.
Oder die Geschäfte verlaufen schleppend ( langsamer als sonst)
verlaufen = ablaufen
MfG
duck313