Lauge - Wortherkunft

Hallo,
es geht um einen Textabschnitt, den ich nicht verstehe:

Salomo weist als Gegenbegriff zu sauer nicht auf den geschmacklich empfinbaren Begriff süß hin, sondern auf das beobachtete Aufbrausen, wenn Essig auf (kalkhaltige) Kreide gebracht wird, wobei die saure Wirkung des Essigs verloren geht, Auf diese (Gegen-) Wirkung nehmen auch die Übersetzungen Lauge Laugensalz und Natron Bezug.

Warum wird eine Lauge als Lauge und Natron als Natron bezeichnet?

Lauge bezeichnet ja etwas seifiges.
Im Germanischen war der Samstag der laugadagr, der Waschtag (daher auch „Lauge“).

Der Begriff Base(das gelcihe wie Laugen) kommt vom griechisch βάση, basé – die Ausgangs-, Grundlage, das Fundament.

Natron stammt vom ägypt. netjer = Natron und aus dem arabischen natrun = Natron

Übrigens wird Natronlauge auch Natriumhydroxid genannt, da es Natrium mit Hydroxidionen ist.
Natronlauge heisst es nur, da es in Wasser gelöst ist.

Moin auch,

Übrigens wird Natronlauge auch Natriumhydroxid genannt, da es
Natrium mit Hydroxidionen ist.
Natronlauge heisst es nur, da es in Wasser gelöst ist.

Nur um mal genau das zu sein: Deine Aussage ist falsch und wird so nur von nicht-Fachleuten benutzt. Natriumhydroxid ist ein farbloser Feststoff und nur der wird auch so genannt. Die Lösung in Wasser ist dann Natronlauge. Maximal könnte man die Lösung noch als NaOH-Lösung bezeichnen, aber nicht als Natriumhydroxid.

Ralph