hallo!
ich möchte ein programm schreiben, das lautschrift benutzt. ich möchte, dass es die wortschrift zu jedem wort selber findet. geht sowas überhaupt und wenn ja wie oder wo finde ich heraus wie es geht?
danke schonmal!
Wie soll das gehen…? Meines Erachtens wird das nicht funktionieren, von der Lautschrift auf die Wortschrift zu kommen (sonst bräuchte es ja auch gar nicht die Lautschrift).
Beispiel 1 ([E] soll für das Endungs-e stehen, wie in ‚Arme‘):
Wenn [di:sE] = ‚diese‘ ergibt, würde aus [kri:sE] = ‚Kriese‘ werden.
Ist aber falsch.
Beispiel 2:
Wenn [laip] = ‚Leib‘ ergibt, wie kommt man dann auf ‚Laib‘?
Beispiel 3:
Wenn [me:r] = ‚Meer‘ ergibt, wie kommt man dann auf ‚mehr‘?
Beispiel 4:
Wenn [vagE] = ‚Waage‘ ergibt, wie kommt man dann auf ‚vage‘ / ‚wage‘?
[gants fi:l problemE] !!!
Markus
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]