Lautsprecher-Stummschaltung durch Funkkopfhörer

Hallo,
ich möchte meinem Vater einen Funkkophörer schenken. Er hört etwas schwer und Mutti nicht. Nun will er sich halt einen Kopfhörer aufsetzen, um seine Lautstärke individuell regeln zu können. Das Problem ist aber, wenn ich den Stecker in die Kopfhörerbuchse am TV stecke, wird der normale Lautsprecher stummgeschaltet. Gibt es dafür eine Lösung?
mfg supermario

Im TV Gerät muss ein Fachmann eine kleine Drahtbrücke an der Kopfhörerbuchse einlöten