Hallo liebe www-ler,
sorry schon mal vorab, ich bin ein regelrechter Hardware-Dummy! 
Also, an meinem PC (bzw. wohl an meiner Soundkarte) hängen meine Boxen (5 Stück + Subwoofer) und der PC steht natürlich schön brav unterm Schreibtisch.
Ich hab’ mir eine interaktive Sprach-Lern-CD zugelegt, die u.a. auch Spracheingabe unterstützt/fördert/bewertet; der passende Kopfhörer inkl. Speaker ist vorhanden.
Jetzt hab ich mal meinen PC visitiert, und da gibts VORNE auch EINE Buchse, wo ich meinen Kopfhörer anschließen kann. Wenn ich jetzt die Kopfhörer anschließe, verstummen die Boxen (ist ja logisch) und ich kann über Kopfhörer auch hören! NUR: Da es halt nur EINE Buchse gibt, ich für den Kopfhörer aber ZWEI brauche, funktioniert die Spracheingabe leider nicht.
Muss ich jetzt jedesmal wirklich unter den Schreibtisch krabbeln und dort umstecken - wobei ich bezweifle, dass das Kabel von meinem Kopfhörer soweit reicht?!?! Oder gibts dafür auch eine andere, leichte, günstige Lösung?!?!
Thx fürs Helfen
Karin