Liebe/-r Experte/-in,
bitte sag mir doch:
Was heißt auf Latein: LEBEN OHNE REUE ?
Ich bedanke mich schon jetzt ganz herzlich.
Liebe Grüße.
Grit
Das heißt „vita sine paenitentia“
Hallo Grit
„Leben ohne Reue“ übersetzt man auf Latein folgendermaßen:
„vita sine paenitudinem“ (=hier ist Reue mit Gewissensbissen gleichgesetzt)
oder mit
„vita sine paenitentiam“ (=hier ist eher die Reue bzw. Buße für schlechte Taten gemeint)
ich hoffe ich konnte weiterhelfen
mfg Maurice
Hallo,
es heißt „vita sine paenitentia“ oder „vita sine paenitudine“.
Gruß
Sebastian
Hallo,
wie Sebastian: „vita sine paenitentia“ oder „vita sine paenitudine“.
„vita sine paeniteniam“ (Maurice) ist grammatisch falsch. Das Wort sine steht immer mit Ablatativ!
Gruß
Hartmut