''Leidenschaft'' in anderen Sprachen

Andastra · 12. März 2006 um 23:27

Hi.

Ich suche auf möglichst vielen verschiedenen Sprachen das Wort für " Leidenschaft".

Vielen Dank!

LG
Andastra

klastic_0e7538 · 12. März 2006 um 23:37

Hi Andastra,

geh doch z.B. mal zu
http://babelfish.altavista.com/
da schaffst du pi mal Daumen mindestens 12 Sprachen.

Grüße
Elke

Kreszentia · 13. März 2006 um 00:01

Hallo, Andastra,

Ich suche auf möglichst vielen verschiedenen Sprachen das Wort
für " Leidenschaft".

(scrollen bis Modern Translation)

Gruß
Kreszenz

Sabine_9eae33 · 13. März 2006 um 20:37

Hallo Andastra,

also auf Spanisch heißt es „pasión“ - die Betonung liegt auf -ón.

Liebe Grüße

Sabine

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Natatza_0a7c92 · 13. März 2006 um 21:12

norwegisch
Hei,

Leidenschaft = lidenskap
die Leidenschaft = lidenskapen.

Grüße
Natascha