Hi Markus!
Keine IDE - Platte von Maxtor! Die sind zwar so ziemlich die
leisesten, …
das kann ich nicht bestätigen. In meinem PC ist die neue
80GB-DiamondMax so ziemlich das lauteste, und zwar sowohl
wegen der Plattendrehung selbst, als auch wegen der Zugriffe.
Wenn die in den Standby-Modus fährt kommt es einem vor, als ob
jemand gerade sämtliche Lüfter ausgeschaltet hätte, man meint
fast, der PC würde um 50% leiser.
Was hast du denn für eine Platte, ist das noch ein älteres Modell? Aktiviere mal das Acoustic Management (AAM) mit einer höheren Stufe. Das sollte bei halbwegs aktuellen Platten geräuschlich Abhilfe schaffen.
werden aber sehr, sehr heiß …
Das kann ich auch nicht bestätigen. Ich hab einen 120mm-Lüfter
im Gehäuse, der aber normalerweise nur bei 35% dreht, bei
etwas höheren Temperaturen auch mal kurzzeitig bis 75%, und
die Platte bleibt problemlos unter 30°C. Und das, obwohl das
Gehäuse ansonsten nicht gerade Lüfterfreundlich ist (enge
Luftschlitze, Luft kommt gerne auch durch Luftlöcher von
hinten rein statt an der Platte vorbei zu ziehen und so
weiter).
Im direkten Vergleich (also bei gleicher Belüftung) in meinem PC wurde die Maxtor DiamondMax 16 mit nur 5400 rpm(!) ca. 15°C wärmer, als meine Samsung Spinpoint P80 und immer noch ca. 10°C wärmer, als meine Western Digital WD800LB (beide 7200 rpm).
Die relativ starke Wärmeentwicklung von Maxtor IDE-Platten wurde mir bisher auch durch die Bank von allen Maxtor-Nutzern bestätigt. Entweder liest dein BIOS die S.M.A.R.T.-Daten nicht korrekt aus bzw. die Firmware der Platte schummelt, oder du hast wirklich eine sehr gute Belüftung und eine relativ niedrige Raumtemperatur. Wenn eine DiomandMax9 tatsächlich auf 30°C ist, müsste eine daneben eingebaute Samsung P80 langsam beginnen einzufrieren… 
und haben AFAIK ziemlich hohe Ausfallraten.
Auch das kann ich nicht bestätigen, aber da ich erst bei der
dritten Platte bin und davon bisher auch nur eine geschrottet
habe, kann ich da nur begrenzt aus Erfahrung sprechen. Meine
alte DiamondMax von Ende 1999 läuft noch tadellos und sogar
leiser als die neue.
Im Forum von Planet3Dnow! gab es da mal einen längeren Therad zu dem Thema (16 Seiten
, nachdem jemand nach 7 bekannten Ausfällen fragte, ob irgendwer etwas von Serienproblemen mit Maxtor-Platten wüsste. Aus dieser Unterhaltung geht so einiges hervor, auch bezüglich der hohen Wärmeentwicklung:
http://www.planet3dnow.de/vbulletin/showthread.php?t…
Bin selbst ein Maxtor-Geschädigter (trotz guter Kühlung 80 GB
iamondMax 16 nach knapp 1,5 Jahren massiv defekte Sektoren und
atenverlust).
Tritt bei der älteren DiamondMax ebenfalls nicht auf,
zumindest weiß ich nichts davon 
Tritt sehr häufig auf. Ich kenne keinen anderen Hersteller, dessen Platten z.B. mal einfach so alle Daten vergessen und dann so tun, als wäre nix geschehen.
Ich würde mich bei IDE-Platten auch für Samsung (Spinpoint P80
- Serie, z.B. SP1614N oder SP2014N) entscheiden.
Die würde ich jetzt wieder nicht kaufen, weil ein Freund mal
eine von denen klein gekriegt hat. Ich weiß leider nicht, ob
er die irgendwie „speziell“ behandelt hat, aber sorgsam
umgegangen ist er sicher damit (wenigstens vor dem Defekt…).
Okay, einzelne Ausfälle gibt es bei allen Herstellern mal, das kann vorkommen. Allgemein gehören die Samsung-Platten ab der V/P80 - Serie aber zum ausfallsichersten, leisesten, kühlsten und schnellsten, was derzeit noch für IDE verfügbar ist. In meinem Freundeskreis haben nahezu alle diese Platten verbaut, da sind sicher 8 - 10 Stück tw. seit 2 Jahren am laufen, ohne das irgendein Problem aufgetreten wäre.
LG, Jesse