Hallo allerseits,
mein Tochterherz besucht derzeit die 8. Klasse eines Gymnasiums in Ba-Wü und erlernt im dritten Jahr Latein als zweite Fremdsprache.
Nun hat es sich zu meiner großen Verblüffung vor ein paar Wochen ergeben, dass sie von einer solch großen Latein-Leidenschaft gepackt wurde, dass sie zum Missfallen der Lehrerin der Klasse vorausgaloppierenderweise begonnen hat, sich durch die Übersetzungstexte der noch kommenden Lektionen durchzuwühlen. Um nicht zu sagen, sie hat dieser Tage verkündet, dass sie nunmehr das Buch komplett durchgearbeitet hat.
Da ich solch unverhofften Lerneifer natürlich unterstützen möchte (sie aber nicht in Konflikte mit ihrer Lehererin bringen möchte, indem ich ihr das Buch des nächsten Schuljahres anrate), bin ich nun auf der Suche nach einer netten Lektüre bzw. Textsammlung, welche sie sich selbsttätig zu Gemüte führen könnte.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir die Lateiner unter Euch die eine oder andere Empfehlung geben könnten - besonders nett wären ‚spannende‘ Texte, also so etwas wie ‚Caius ist ein Dummkopf‘, nur eben auf Latein, oder auch Gruselgeschichten o.Ä.
Besten Dank schon einmal und ebensolche Grüße
=^…^=
Hallo,
erstmal herzlichen Glückwunsch zu so einer lerneifrigen Tochter. Andererseits ist Latein auch ne ziemlich interessante Sprache (Evtl. sollte man sie zu einer ähnlich komplexen Sprache animieren, z.B. Russisch oder so…)
Also lateinische Texte: Als erstes habe ich natürlich an Asterix & Obelix gedacht. Dann würde ich einfach mal in die Bücherei gehen.Vor einigen Jahren habe ich in der Kinderabteilung so Ecke Geschichte / Sprache auch einige andere Texte für KHeranwachsende gesehen…
Also auch längere Geschichten mit Erklärungen zu einigen besonderen Konstruktionen, Wortverwendungen etc.
Soweit erstma… Ciao… ähhh salve…
Hallo, Katze 
„Heu! Puerulos malignos
qui laudentur raro dignos
Max et Moritz gemini
bono erant nemini …“
http://www.amazon.de/Max-Moritz-lateinisch-Wilhelm-B…
Und dann natürlich der Klassiker: http://www.amazon.de/s/?ie=UTF8&keywords=asterix+lat…
Ich wünsche Deiner Tochter viel Spass!
Gruß
Eckard
Hi!
Warum können nicht alle Töchte so beflissen und eifrig sein wie die deinige?
Asterix und Obelix wollte ich auch erwähnen. Zumal da auch immer noch so ein Blatt mit einigen schwer auffindbaren Vokabeln drinsteckt… zumindest ist das in meiner Version von „Asterix apud Gothos“ der Fall gewesen…
Was es auch noch gibt, ist „Harrius Potter et philosophi lapis“, auf Latein. Das ist aber meiner Meinung nach ziemlich schwierig zu lesen… ich hab’s nicht über die ersten 9 Seiten geschafft. 
Aber vielleicht kennt deine Tochter den 1. Harry-Potter-Band ja fast auswendig, so dass ihr das weniger Probleme bereitet.
Und wenn sie ab und zu mal online ist, kannst du sie auch auf die lateinische Wikipedia verweisen, da gibt’s interessante Artikel, z.B.:
http://la.wikipedia.org/wiki/Feles
Viele Grüße,
[…] nun auf der Suche nach einer
netten Lektüre bzw. Textsammlung, welche sie sich selbsttätig
zu Gemüte führen könnte.
Hi Katze!
Zusätzlich zu den schon gemachten Vorschlägen auch von mir noch einer:
Unter den Latein-Zeitschriften gibt es eine speziell für Schüler gemachte, über Historisches und Aktuelles, mit Rätseln, hat auch ausführliche Vokabelhilfen:
TIRO (6 Nummern pro Jahr, ziemlich billig), Beacon-Verlag, 67085 Bad Dürkheim).
Einziger Nachteil für euch: Sie bringt auch Beiträge für Griechisch-Schüler.
Schönen Gruß und herzlichen Glückwunsch zu der interessierten Tochter!
Hannes
Bellun Gallicum is seeeehr spannend und interessant…
jaja, die 8.KLasse, das warn noch Zeiten^^
Vielen Dank an alle!
Hallo, Ihr Lieben,
ich möchte mich schon einmal aufs Schnurrigste bedanken.
Ich fürchte nur, mein Tochterherz ist ein schwieriger Fall: Asterix will sie partout nicht lesen, Harry Potter befindet sie - wohl zu Recht - als zu schwer, und die alten Kriegsgeschichten werden sie noch ganz ohne ihr Zutun einholen (wie erholsam war es doch anno dunnemal, als unser Lateinlehrer mit uns dann die Liebeskunst von Ovid las… *seufz*)
Ich habe mich zwischenzeitlich auch selbst etwas umgeschaut und bin dabei auf dieserlei gestoßen: http://www.amazon.de/Sch%C3%BCler-Lernkrimi-Latein-F…
Hat einer von Euch vielleicht schon Erfahrung gemacht mit etwas in dieser Art bzw. kennt eventuell sogar ein Büchlein, das nicht in Richtung Krimi geht, sondern eher gruselig ist?
Beste Grüße
=^…^=
PS: So langsam macht mir meine Tochter Angst - nicht nur ist sie von plötzlichem und unerwartetem Lerneifer gepackt (Sie ist gerade freiwillig in ihrem Zimmer verschwunden, um auf eine Arbeit zu lernen!), nein, sie hat auch noch verkündet, dass sie ernsthaft darüber nachdenkt, Physik zu studieren…
Hallo André,
Und wenn sie ab und zu mal online ist, kannst du sie auch auf
die lateinische Wikipedia verweisen, da gibt’s interessante
Artikel, z.B.:
http://la.wikipedia.org/wiki/Feles
das ist ein toller Tipp!
Allerdings ist mein holdes Töchterlein eher ein Fall hierfür: http://la.wikipedia.org/wiki/Vampyrus
Beste Grüße
=^…^=