W.I. Lenin schreibt in „den Aprilthesen“, dass "auch die geringsten Zugeständnisse an das >>revolutionäre Oboronzentum
Kann mir jemand sagen, wen er damit meint und von welchen
Zugeständnissen er hier spricht?
Oboron - russ. „Verteidigung“. Das „revolutionäre Oboronzentum“ war das russische ‚Kriegsministerium‘ nach der Februarrevolution 1917. Lenin forderte einen vollständigen Boykott jeglicher Anstrengungen der Regierung Lwow / Kerenski zur Fortsetzung des Kriegs.
Freundliche Grüße,
Ralf
Danke
.
Habe mir das nochmal angesehen, um herauszufinden, ob da ein Schreibfehler vorliegt (Oboron-Zent r um?). Ist aber nicht der Fall - im Original steht „революционному оборончеству“. Würde ich als ‚revolutionären Defensismus‘ übersetzen. Schauerliche Wörtschöpfung, ich weiss - aber wenn man jetzt mit „Defensismus“ gugelt, findet man heraus, dass ich nicht als erster auf diese Idee gekommen bin.
Jedenfalls - aus den Links lässt sich etwas genauer herausfinden, was mit revolutionärem Oboronzentum/Defensismus gemeint ist. Besonders aufschlussreich ist mE dieser Artikel:
http://www.icl-fi.org/deutsch/spk/168/1917.html
Freundliche Grüße,
Ralf
Hallo, Rolf,
es gibt wohl heute wieder eine Jugendbewegung in Burjatien, die sich „Oboron“ nennt. http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/…
Gruß
Eckard