Hallo!
Hier sprechen das Alle “lö misrabl" aus, aber ist das korrekt? Meine Französischkenntnisse beschränken sich leider auf “Omelette du fromage".
Ich dachte, “les" wäre Mehrzahl und wird so ausgesprochen….
Wer kann mich aufklären?
Gruß, Kudo
5 „Gefällt mir“
Merci!
Gruß
Genau.
“Les“ spricht man “lee“ (wie in “Schnee“).
“Le“ wäre “lö“, aber mit kurzem ö wie in “öffnen“.
1 „Gefällt mir“
Le - Lö? Naja… Frankreich ist groß… Ohne zuviel Aussprachekunststücke zu machen ist meistens sowas wie das Ende von Spätzle schon okay.
Genau genommen hast du sicher recht: Es ist der Schwalaut.
Da der aber als Begriff wenig bekannt ist, sprach ich vom offenen ö, das sich jeder gut vorstellen kann und dem Schwalaut schon recht nahe kommt, oder?
Aber „Spätzle“ ist ein guter Hinweis!
… sofern das folgende Wort nicht mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt - hier bleibt das s erhalten:
→ https://forvo.com/word/les_amis/#fr
→ https://forvo.com/word/les_enfants/#fr
→ https://forvo.com/word/les_océans/#fr
→ https://forvo.com/search/les%20hommes/
Gruß
2 „Gefällt mir“
“Spätzle” sind eine gute Idee, mit Linsen und ‘nem Schuß Senf!
Hab dich im Namen aller Alemannen wegen ‚hate speech‘ gemeldet’ 
2 „Gefällt mir“
Ohgott was ist denn daran jetzt “Hate speech”? Ist so ein unschuldiges Spätzle jetzt schon rassistisch? Oder nicht Gendergerecht? Nicht für Veganer geeignet?
P.s.: ich liebe Linsen mit Spätzle!
Bevor es im Thread wieder mehr Off-topic-Geplauder als themenbezogene Beiträge gibt, schließe ich hier ab.
Gruß
Kreszentia
3 „Gefällt mir“