Hola, wer kann mir bitte erklären warum im Satz „el queso lo compro en el mercado“ das lo stehen muss.
ich kenn mich da einfach nicht aus.
Danke
Doris
Muss nicht stehen, das ist mehr emphatisch, wie man etwa im Deutschen sagen würde: „Den Käse, den kaufe ich im Supermarkt.“
Cuidate,
Volker
Danke - ich geh ja einen Spanischkurs und kann dann wieder fragen.
Vielleicht kannst du mir das erkären
Als Beispiel Deme medio kilo de tomates, por favor.
Pero no quiero los tomates muy verdes.
jetzt soll ich das los tomates durch „los“ ersetzen und den Satz richtig schreiben.
Danke Doris
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hoi Doris!
Hier ein paar weitere Beispiele zum Umgang mit den spanischen „Kurzworten“
(die mich auch regelmässig in den Wahnsinn treiben)
Medio kilo de platanos, por favor!
… Como LOS quiere?
Como quiere las manzanas?
… LAS quiero maduras.
Tenemos mermelada de melocoton y de naranja.
, LA quiero de naranja!
Die direkten Objektpronomen werden anstelle des vorher genannten direkten Objektes benutzt, um einen Wiederholung zu vermeiden.
Sie stimmen in Geschlecht und Zahl mit dem direkten Objekt überein und stehen vor dem Verb.
Quiero tomates. Me LOS mete en una bolsa?
Wird in einem Satz ein indirektes und ein direktes Objektpronomen benutzt, so steht das indirekte vor dem direkten. Beide stehen vor dem Verb.
Hat das jetzt geholfen?
Wo(mit) lernst DU?
Grüsse aus dem Bergischen
Ulli
Hallo Doris
Pero no quiero los tomates muy verdes.
jetzt soll ich das los tomates durch „los“ ersetzen und den
Satz richtig schreiben.
Pero no los quiero muy verdes.
De nada
Salu2
Heinz
Hallo
Danke für deine Auskünfte, ein wenig klarer bin ich schon jetzt.
Wie ich sehe, verwendest du die Pronomen im Antwortsatz.
Ich war irritiert, eine Aufgabe lautet eben noch
Sätze bilden mit z.B. las Sardinas,no, las,compramas en lata
… ich denke, das ist einfach was anderes…
aber jetzt will ich niemanden mehr nerven, am Mi. habe ich den letzten Kurstag für diese Semester.
Danke vielmals
lb.Grüsse Doris
exxxxxxactamente…