Letterbox? pan&scan? 4:3 ?

hallo zusammen,
ich habe auf meinem mac eine tv-sendung (digitaler sat-reveiver, mpeg
2) aufgenommen und möchte jetzt eine dvd brennen. ich habe einen 16:9
tv, freunde von mir, an die ich die dvd weitergeben möchte, haben
aber einen 4:3 tv.

welches format nehme ich am geschicktesten, damit der film auf beiden
tv-geräten in bestmöglichster qualität läuft? (keine verzerrten köpfe

-(

ich kann mich entscheiden zwischen letterbox? pan&scan und 4:3 !

vielen dank für die hilfe!

Hi!

16:9 natürlich! Wenn die DVD-Player korrekt eingestellt sind, dann machen die die 4/3 umschaltung (Letterbox) und 16:9 Umschaltung automatisch!

LG

Florian