Jungs, Mädels, Offiziers …
Lieber Daniel,
„Mädels“ ist eine umgangssprachliche, d. h. nicht der grammatischen Regeln entsprechende, aber von vielen Leuten gebrauchte Pluralform von „Mädel“. Der korrekte Plural hieße auch „Mädel“. Das Suffix (Nachsilbe) „-el“ ist die in einigen oberdeutschen Dialekten üblichen Verkleinerungsform. Z. B. „So a fesches Mädel und so a fade Gretel“ (Liedtext) So wie anderswo: -le, -li, -la oder weiter nördlich -sche oder ganz im Norden -ke.
Schon zu Kaisers Zeiten war das forsche Plural-s an falscher Stelle beliebt. Die Jungs, gar die blauen Jungs, waren die Matrosen. Die Offiziers waren schon schneidig. Die Leutnants (ursprünglich korrekt: Leutnante; inszwischen allgemein üblich: Leutnants) erst recht!
Wer erinnert sich noch an Willy Roses Standardspruch: "Jungs, saachte unser Admiral … "?
Zu den blauen Jungs passten natürlich die blonden Mädels, meist Meeedels gesprochen. Und da hatten wir dann blond und blau und bl… beinander.
Als nun nach der Machtergreifung 1933 durch die allgemeine Gleichschaltung die Mädchen, ähnlich wie die Jungen in der HJ, gesammelt wurden, klang wohl schon damals die normale Form „Mädchen“ etwas, na ja, wie du auch sagtest: zu brav. Ein deutsches Mädel steht eben auch ihren Mann, bzw. ihr „Mädel“, und sind es mehrere, so sind es natürlich „Mädels“. Und so hieß der BDM eben Bund Deutscher Mädel. Und die Mädels ware eben im BDM, die meisten jedenfalls.
Die Form „Mädels“ ist also keine Erfindung der Nazis. Sie ist aber, wie vieles durch den ausufernden Gebrauch durch die Nazis, man denke da auch an das marrrtialisch gerrrollte RRRRRR der Führrrrrerrrrs und seinerrrrr Gefolgsleute, in Misskredit geraten.
Wer diese Form gebraucht - und es gibt keinen triftigen Grund, sie nicht zu gebrauchen -, sollte aber zumindest kurz daran denken, dass die Assoziazion zu der Naziideologie möglich ist. Und übelmeinende Menschen gibt es überall.
Es war also vielleicht richtig, dass du diese Form vermieden hast. Wenn du dir sicher bist, nicht missinterpretiert zu werden, kannst du - meiner Meinung nach - unbekümmert Mädels sagen und schreiben.
Gruß Fritz Ruppricht