Bin auf der Suche nach dem Titel des Orchestralen Stückes aus der neuen Windows Phone 7 Tv-Werbung. Könnte Tschaikowsky sein?!
Schon mal vielen Dank im Vorraus.
Vielen Dank für die Mühen, hab es inzwischen dank weiterer Recherche selber aufdecken können:
Gesucht war: „In The Hall of The Mountain King“ von Edvard Grieg.
Vielen Dank für die Mühen, hab es inzwischen dank weiterer
Recherche selber aufdecken können:
Kompliment und Sternchen dafür, dass du uns darüber Bescheid sagst.
Leider vergessen viele Mitglieder das, un die „Helfer“ hier zerbrechen sich weiterhin ihren Kopf 
Gruss
ExNicki
In der Halle des Bergkönigs
Hallo!
Ich hab nur eine Anmerkung: Der Komponist der Peer-Gynt-Suite ist Edvard Grieg, ein Norweger. Deshalb hat er den von Dir gesuchten Satz auch nicht In the Hall of the Mountain King genannt, sondern schön auf Norwegisch I Dovregubbens hall.
Da außerhalb Norwegens aber kaum jemand Norwegisch spricht, wird der Titel in die jeweilige Landessprache übersetzt, so dass jener Satz hierzulande unter dem Titel In der Halle des Bergkönigs bekannt ist. Es gibt keinen Grund, als Deutscher in Deutschland die englische Übersetzung zu verwenden! (Und ich gehe einmal nicht davon aus, dass Du Englisch-Muttersprachler bist oder Dich im englischsprachigen Ausland aufhältst.)
Liebe Grüße
Immo