Hallo
Ich bin nun mal der Depp vom Dienst und muss gerade unsere Preislisten
ins Französische übersetzten nur mein Französisch ist nicht gut genug dafür aber egal.
Kann mir jemand helfen ich suche schon im Internet und in verschiedenen Wörterbüchern aber im Französischen gibt es keine richtige übersetzung von liegend.
liegender Engel - was heißt das auf Französisch?
ange
vielen Dank im voraus
Andrea
Hallo
Hi,
ange couché
Gruß.Timo
Ich bin nun mal der Depp vom Dienst und muss gerade unsere
Preislisten
ins Französische übersetzten nur mein Französisch ist nicht
gut genug dafür aber egal.
Kann mir jemand helfen ich suche schon im Internet und in
verschiedenen Wörterbüchern aber im Französischen gibt es
keine richtige übersetzung von liegend.
liegender Engel - was heißt das auf Französisch?
ange
vielen Dank im voraus
Andrea
Naja…
Hallo, zusammen!
Streng genommen heißt „couché“ schlafend, zu Bett gegangen. Wenn es sich um eine Figur handelt, die einfach nur liegt, würde ich das mit „ange allongé“ übersetzen.
Gruß
Lea