Hallo!
Wie heisst die sinngemaesse Uebersetzung dieses Satzes? ‚Das Leben ist ein Webstuhl‘ kann ja wohl nicht ganz stimmen, oder?
Hab den Satz schon oefters gehoert und auch ein Lied darueber gehoert kann aber keine logische Uebersetzung finden.
Danke!
Jonas
Schaul mal hier:
http://www.superlyrics.de/text_d.php?zahl=7794&bs=O
Es scheint, gemäß Songtextübersetzung, tatsächlich ein Webstuhl gemeint zu sein.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Jonas,
Wie heisst die sinngemaesse Uebersetzung dieses Satzes? ‚Das
Leben ist ein Webstuhl‘ kann ja wohl nicht ganz stimmen, oder?
http://www.superlyrics.de/text_d.php?zahl=7794&bs=O
behauptet das aber.
Gandalf
Hi!
Wenn du den Text aufmerksam liest
threads/Fäden cutting threads etc
siehst du wohl ein
Es ist wirklich genau wie die anderen gepostet haben.
LG
Siân