Link öffnet in neuem Fenster?

hi experten,

diese seite habe ich für einen freund gestaltet:

http://home.arcor.de/panton/laden-2/index.html

nun stört mich nur noch, daß ein klick auf eine der 5 links (rechts unten, z.b. „adelta“) kein zusätzliches fenster öffnet, sondern die verlinkte seite anstelle der seite „laden-2“ erscheint.

wie könnte ich das möglichst einfach ohne viel scripts usw. stricken?

lg, pit

Hallo,

nun stört mich nur noch, daß ein klick auf eine der 5 links
(rechts unten, z.b. „adelta“) kein zusätzliches fenster
öffnet, sondern die verlinkte seite anstelle der seite
„laden-2“ erscheint.

[...](http://www.adelta.de/)

gruß
Heavy