Hallo zusammen,
Beim umwandeln großer Tabellen in PDF stoße ich immer wieder auf ein Problem:
Acrobat 6.0 kann keine Links verarbeiten wenn die Tabelle Spalten und Zeilenüberschriften enthält - was aber bei einer großen Tabelle sonst ziemlich unübersichtlich wird. Man müßte dafür also die Tabelle mühsam manuell in Einzelseiten zerlegen.
Win2PDF hat mit den Überschriften keine Probleme, erkennt aber nur Links, die im URL-Format angegeben sind. Dummerweise haben aber Links in Tabellen oft einen „freundlichen Namen“ (Typisch MS-Neusprech… „freundlich“ ist’s, wenn’s an der Oberfläche nett aussieht und der normale Anwender nicht erkennt was dahinter liegt - Sprache ist doch manchmal sehr entlarvend…).
Kennt jemand eine Excel-Formel mit der die URL hinter einem „freundlichen Namen“ angezeigt werden kann - habe keine Lust jeden Link einzeln anzupassen.
Vielen Dank für jeden Tipp
Gero