Da ich kein Muttersprachler bin, habe ich immer Fragen…
Gestern habt ihr mir erklärt dass man in eine Strasse abiegt. Ich möchte jetzt gerne wissen, was man sagen soll : „du musst nach links abbiegen“ oder „du musst links abbiegen“ ? oder kann man beides sagen ?
Im voraus noch vielen Dank !
Ich meinte „Gestern habt ihr mir erklärt dass man in eine Strasse abbiegt“
„du musst nach links abbiegen“ oder „du musst links abbiegen“
Beides ist richtig, wobei die erste Version eindeutiger ist.
Blah
Danke für die Antwort !
Ich möchte jetzt gerne wissen, was man sagen soll : „du musst
nach links abbiegen“ oder „du musst links abbiegen“ ? oder
kann man beides sagen ?
Hallo,
beides geht, weil es eindeutig ist, dass mit „links“ nur „nach links“ gemeint sein kann. Deswegen heisst es auch korrekt „Linksabbiegerspur“ (um solche Wortbildungen beneidet uns die Welt).
Es soll allerdings Leute geben, die auf der Linksabbiegerspur rechts abbiegen, aber die fallen hier nicht ins Gewicht.
Gruss Reinhard