Linux als mailserver und sendmail problem

hallo…
ich habe den linuxrechner (suse 7.0) schon soweit, daß er interne mails der clients/benutzer (z.b. root an [email protected], was die interne rechnerdomaine des servers ist)weiterleitet sobald ich sendmail -q eingebe. mails die nach draußen gehen sollen landen aber noch nicht einmal in der mailqueue. der emailclient an der workstation meldet aber das die nachricht versandt wurde. mails aus dem internen netz werden automatisch mit .gmx.de maskiert. wie kann ich externe mails korrekt nach draußen leiten,mit der richtigen absenderadresse des users? der empfang der mails und das einsortieren habe ich mit fetchmail und qpopper schon realisiert. das rausleiten ist jetzt mein letztes problem…

halloandreas.ichfindedeinenstilechtschwerlesbar,wäreschön,wenndudasändernkönntest.waspassiertdennbeitelnetlocalhost25?tauchtirgendwasindenlogfilesauf?ichkannmirimaugenblicknursehrschwereinbildvondeinerkonfigurationmachen.überklippundklaredetailswürdeichmichfreuen.danke,sebastian

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]