Litauisches (?) Wort: labooka - Übersetzung?

Hallo,

ich suche die Übersetzung des vermutlich litauischen Wortes „labooka“. Ich bin nicht 100% sicher, ob es wirklich litauisch ist, jedenfalls taucht es im Web auf etlichen litauischen Seiten auf.

Bei einigen litauischen Online-Wörterbüchern bin ich leider nicht fündig geworden.

Vielen Dank im Voraus für jeden Hinweis!

Martina

Hallo,

Estonian_Cp1257, sagt diese Maschine
http://www.xrce.xerox.com/cgi-bin/mltt/LanguageGuesser

und fügt hinzu:
If the language is incorrectly guessed, add a few more words to the message. (Das Ding arbeitet am besten mit 5 Wörtern und mehr).
Wenn das Wort aber auf litauischen Seiten auftaucht, und dort erscheint mal ein estnisches Wort, dann steht die Maschine natürlich auf der Leitung.

Viel Erfolg
Pit