Moin!
Vielleicht blöd gefragt aber wie kommt eine Literaturübersetzung zustande?
Gibt ein Verlag den Auftrag oder erwirbt ein Übersetzer die Rechte zum übersetzen und wendet sich dann an einen Verag???
Es gibt etliche Bücher einer amerikanischen Autorin,die ich gern auf Deutsch lesen würde und ich frage mich ob es Sinn macht, die Verlage anzuschreiben um dies anzuregen?
Da es sich um „True Crime“ handelt bin ich sicher, dass ich nicht die einzig Interessierte wäre.
Nicht das jetzt jemand glaubt,ich wäre so naiv zu denken, man würde gern nur für mich allein übersetzen 
)