Hallo,
versuche gerade mir ein paar Grundbegriffe der italienischen Sprache beizubringen.
Wenn man sagen möchte.
Mein Name ist sagt man dann nicht einfach
Mi chiamo ?
In manchen Dokumentationen habe ich aber
lo mi chiamo gefunden. Warum setzt man noch das „Io“ davor ?
Gruß Matze
Hallo Matze,
hier gilt dieselbe Regel wie bei Deiner letzten Frage:
Normalerweise lässt man das Subjektpronomen weg:
Mi chiamo Martina.
(„Ich heiße Martina.“)
Will man aber das „ich“ betonen, sagt/schreibt man io dazu:
Mia cugina si chiama Marina, io [invece] mi chiamo Mar t ina.
(„Meine Cousine heißt Marina, ich [hingegen] heiße Mar t ina.“)
Gruß,
Stefan
Hallo,
Servus
lo mi chiamo gefunden. Warum setzt man noch das „Io“ davor ?
Man kann das ‚io‘ weglassen, da man ja schon an der Verb-Endung die Person erkennen kann. Man verwendet die Pronomen eigentlich nur um eine Person hervorzuheben.
Gruß Matze
Lg,
Penegrin
PS: Ich bringe mir gerade Spanisch bei und da ist es das Gleiche 
Hallo
Wenn man sagen möchte: „Mein Name ist…“, sagt man dann nicht einfach „Mi chiamo?“
Das ist korrekt.
In manchen Dokumentationen habe ich aber io mi chiamo gefunden. Warum setzt man noch das „Io“ davor ?
Um es zu betonen.
Beispiel (Szene: die Kantine des Staatsgefängnis Nr. 1, Zeit: 2023 nach dem letztinstanzlichen Urteil):
Frage: Ist hier ein Silvio?
Herr B.: Ich heisse Silvio!
Gruss 
dodeka