Hallo,
kann mir jemand erklären was man unter „lockerer Freitag“ versteht?
Danke im Voraus!
Gruß Andreas Günther
Hallo,
das klingt wie eine Übersetzung des in US-Firmen verbreiteten „casual Friday“. An diesem Tag ist der Dresscode im Büro anstatt „business smart“ (Mann: Anzug, Hemd und Krawatte; Frau: Kostüm bzw. Hosenanzug mit Bluse) eben „business casual“ (Mann: Stoffhose mit Jackett, Hemd oder Polohemd ohne Krawatte; Frau: Rock/Stoffhose, Bluse oder Poloshirt, Cardigan, Blazer).
Gruß,
Myriam
Casual Friday
Guten Morgen,
da ich jetzt zu faul bin, einfach einen Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Casual_Friday
Gruß
Stefan
Moin, Andreas,
das dürfte die Eindeutschung des casual friday sein: Am Freitag dürfen die amerikanischen Angestellten in etwas legererer Kleidung am Arbeitsplatz erscheinen, damit sie nach Feierabend direkt ins Weekend brausen können.
Gruß Ralf
Hallo, Andreas,
ich weiß nicht, ob dir mit den englischen Entsprechungen geholfen ist.
lockerer Freitag {m} [ugs.]
Dress Down Day
Business Casual Day
Mufti Friday [coll.]
Ist so eine Erfindung der Amis in den Fünfzigern; man durfte freitags mit legererer Kleindung zur Arbeit gehen.
Musste es sonst Nadelstreifenanzu, Weste, dunkle Krawatte und weißes Hemd sein, so durfte es freitags auch schon mal eine Kombination, gestreiftes Hemd und bunte Krawatte sein.
Gruß Fritz
Nicht schlecht: 4 Antworten in 3 Minuten! owT
.
Kleider machen Leute - auch freitags
Guten Tag
Beim der weniger strengen Anzug - von ‚locker‘ kann keine Rede sein -
am Freitag handelte es sich natürlich um die farblich etwas freiere
Bekleidung für das Wochenende:
„… viele Mitarbeiter fahren anschließend mit ihren Familien ins
Wochenende. …“
http://de.wikipedia.org/wiki/Casual_Friday
Mit der strengen dunkeln Kleidung - so vornehm sie auch aussah -
konnte man nicht demonstrieren, dass man in der Lage war, nach
Arbeitsschluss direkt ins Wochende zu verreisen.
Mit freundlichen Grüssen
Rolfus