Hallo!
Dort wo bereits eine Abpendelung montiert ist (Deckenbaldachin, Leitung und Fassung fehlt doch nur ein Dir gefallender Lampenschirm.
Der wird auf die Fassung gesteckt (hat dazu einen Drahtring des Schirms) und mit einer großen Plastikmutter aufgeschraubt und gehalten.
Falls die Mutter an Fassung fehlt, kann man einzeln nachkaufen (Lampengeschäft, aber selbst Baumarkt führt das) Gibt nur 2 Größen große Fassung (die hast du) heißt E 27 .
Foto eins ist etwas unklar, da muss noch einiges nachgerüstet werden, so der Baldachin (Deckendose) und ob die Fassung für Schirme geeignet ist erkenne ich nicht. Muss so aussehen wie die schwarze Fassung auf Foto 2, mit den Rillen außen für die Haltemutter.
An der Schräge muss noch eine Dose montiert werden, die das Kabel aufnimmt. Oder eine Leuchte mit größerem Montagefuß, wo man die Anschlussklemme unterbringen kann. An Schrägen mögen schwenkbare Lampen gut geeignet sein, aber das ist nicht zwingend.
Ein unbenötigtes Stück Kabel kann man sicherlich hinter die Holzverkleidung zurückschieben (also nicht kürzen, die Länge kann mal nützlich sein !).
Aber eine Stehleiter brauchst Du doch wenn Du einen Lampenschirm aufstecken willst.
Vielleicht suchst Du erst mal Lampen( die eigentlich Leuchten heißen
)aus und wendest Dich dann einen einen fachkundigen Helfer oder gleich den Elektriker.
Die Holzverkleidung der Decke ist auch keine Glanzleistung, die geringe Vertiefung bei Foto 1 hätte man doch auch weglassen und mit dem Rest der Decke auf gleiche Ebene bringen können.
Egal, du muss nehmen was man dir vorgesetzt hatte 
MfG
duck313