Lotus Organizer 97GS Feldnamen

Hallo Leute,
ich habe aus einer fremdsprachigen Lotus Organizer-Version meine Datenbank auf eine deutsche Version übernommen. Kann man die Feldnamen, die natürlich jetzt nicht deutsch sind, ändern? Wenn ja, wie?
Besten dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen

/Reinhard

hallo reinhard

die hilfe-datei zu meinem organizer 6 meint, eine unter mehreren moeglichkeiten ist:

Wechseln Sie in das Register „Kontakte“, und wählen Sie „Vorgaben für Kontakte“ im Menü „Ansicht“. Klicken Sie auf „Etikett bearbeiten“ im Dialogfeld „Vorgaben für Kontakte“.

voila

gernot

Danke, Gernot. Das war’s. Alles roger.

Mit freundlichen Grüßen

/Reinhard