'Lustige' Bedienungsanleitungen

Haus & Garten Haushaltsgeräte
#1

Hallo WWWLer,

ich weiß nicht, ob ich hier im richtigem Brett bin - also versuche ich es mal.

Ich suche Beispiele von lustigen Bedienungsanleitungen bzw. Gebrauchsanweisungen. In der Regel handelt es sich um Übersetzungen für Produkte aus dem asiatischen bzw. skandinavischen Raum. Gegoogelt habe ich schon - die Ergebnisse waren dürftig. Im Archiv wurde ich auch nicht fündig. Wikipedia hat auch nicht richtig geholfen.

Wer kann mir Links dazu nennen? Die Produktart ist nicht wichtig - Hauptsache lustig!

Vielen Dank schon mal.

Gruß
Hans

#2

Hallo Hans, Link habe ich leider keinen, aber einen netten
Auszug aus einer Installationsanleitung. Ist von einer in
Holland hergestellten Feuchtraum-Leuchtstofflampe gekauft bei
Bauhaus oder Globus.

Zitat: Die Armatur eignet sich nur für die feste Befestigung und
kann deshalb nicht durch ein Anschlusskabel an die Stromquelle
angeschlossen werden.

Schade, dann bleibt’s eben dunkel :frowning:

#3

Hallo Hans,

ich weiß nicht, ob ich hier im richtigem Brett bin

Ich auch nicht, aber hab was nettes:

Aus ner Beschreibung für eine Waschmaschine in der Rubrik Sicherheitshinweise ganz vorne.

„Die Kinder und die Versager dürfen das Gerät nicht benutzen“.

Nur gut, dass ich kein Kind mehr bin.

Günther

#4

Hallo WWWLer,

ich weiß nicht, ob ich hier im richtigem Brett bin - also
versuche ich es mal.

Ich suche Beispiele von lustigen Bedienungsanleitungen bzw.
Gebrauchsanweisungen. In der Regel handelt es sich um
Übersetzungen für Produkte aus dem asiatischen bzw.
skandinavischen Raum.

Wer kann mir Links dazu nennen? Die Produktart ist nicht
wichtig - Hauptsache lustig!

Vielen Dank schon mal.

Gruß
Hans

Hallo Hans,
habe zwar keinen Link, aber eine (angeblich deutsche) Übersetzung einer Bedienungsanleitung zur Benutzung einer kleinen einfachen Marionette aus Pappe.
Ich habe sie in erster Linie für meine Kinder gedacht. Aber ob ein Kind die Bedienungsanleitung versteht, bezweifle ich, ich muss immer wieder köstlich lachen, wenn ich sie lese…

Ich sende Dir die Anleitung als GIF-File an Deine e-Mail-Adresse, da ich nicht weiss, wie man es hier in diesem Brett macht.

Gruß Edi