LWS-Übersetzung Bitte!

Rö der LWS in 2 Ebenen ;
Beckenübersichtsaufnahme
Rö des rechten Hüftgelenks in 1 Ebene

Anamese:
Arthralgie re.Hüftgelenk,
Befund:
LWS
Rechtskonvexe Skoliose, abgeflachte Lordose. Regelrechte Höhe der Wirbelkörper. ZWR-Verschmälerung L3/4, L4/5.Keine Gefügestörung. Sponylosis und Arthrosis def.in beiden Segmenten.

Becken mit re. Hüftgelenk
Glatte knöcherne Konturen, regelrechte Knochenstruktur. Imkomplette Kopf-Pfannen-Deckung, besonders im re. Hüftgelenk wie bei Pfannenhypoplasie und Coxa valga.

Der knöcherne Gelenkspalt ist in beiden Hüfgelenken nicht verschmälert, jedoch subchondrale Sklerosierung im Bereich des Pfannerkers.

Geringe ISG-Arthrose.

Beurteilung:

Im Bereich der LWS bei Fehlstellung Zeichen einer Discopathie L3-5.Spondylosis und Arthrosis def.

Hüftdysplasie re., Coxa valga bds., initiale Arthrosezeichen re Hüftgelenk sowie ISG

Hallo,

das ist zu spezifisch und ich bin kein Experte sondern auch (nur) eine Betroffene LWS+HWS Geschädigte.Tut mir Leid.

Gute Besserung

MfG
Marlies

Danke trotzdem liebe Marlies!
Grüße dietmar

Hallo Dietmar, wenn ich Dir auch selbst nicht helfen kann, so habe ich Dir aber vielleicht noch einen hilfreichen Tipp:

Gehe mal zu: www.lexikon-orthopaedie.com/ da kannst Du Dir das eine oder andere doch selbst übersetzen.

Liebe Grüße

Marlies

Danke trotzdem liebe Marlies!
Grüße dietmar