Mac -- pc

hallo zusammen,

ich poste hier mal fürne kollegin -->

Wie kann man eine Datei aus Quark XPress für Apple McIntosh so übertragen, dass ein PC-User sie z.B. mit Corel Draw öffnen, darstellen oder drucken kann? Das PDF-Format scheidet aus. Beim Absichern als EPS-Datei hat sich die Darstellung der Umlaute als unmöglich erwiesen erwiesen. Habt Ihr andere funktionierende Ideen?

danke im vorraus für eure tips

viele grüße
rasta

Hallo,

Wie kann man eine Datei aus Quark XPress für Apple McIntosh so
übertragen, dass ein PC-User sie z.B. mit Corel Draw öffnen,
darstellen oder drucken kann? Das PDF-Format scheidet aus.
Beim Absichern als EPS-Datei hat sich die Darstellung der
Umlaute als unmöglich erwiesen erwiesen. Habt Ihr andere
funktionierende Ideen?

Hmm, geht nicht direkt Quark MAC nach Quark PC?
Ansonsten gehts wohl nur über die Export/Import Funktion. Welche Quark Version isses denn? GGF. mal die neue Beta probieren, die soll glaub ich einige Exportmöglichkeiten mehr bieten…

Gruß
H.

hi rasta,

bin zwar kein Corel Experte, aber vielleicht passen die
Versionen von Quark und Corel in bezug auf die PostScript
Version nicht zusammen.
Idee: andere SW Versionen probieren…

thomas