Re^2: mac-pc schriften

Arbeite als Grafiker in der Werbeabteilung eines
Industrieunternehmens und seit 13 Jahren auf PC (was wir
angesichts der Apple-dominierten Grafikwelt schon oft bedauert
haben - aber wir sind unserer zentralen IT-Abteilung
ausgeliefert mit Support, Hardware-Rochaden, Firewall für
Internet usw.). Wir arbeiten auf Pagemaker, Corel, Photoshop.
Pagemaker-Dateien, die in die Lithoanstalt gehen
(Druckvorstufe), müssen dort in den Apple-Pagemaker
konvertiert werden. Dabei verliert die Datei alle
Informationen über Schriften, d.h. der dortige Operator muss
jeden noch so kleinen Schriftblock markieren und mit einer
Apple-Schrift neu definieren. Zu diesem Zweck muss er sich mit
Typografie (Lehre von der Schrift) auskennen, weil er die
Schriften auf den von uns beigestellten Ausdrucken
identifizieren und dann die entsprechende Apple-Schrift (die
genauso aussieht) dazufinden muss. Diese hat sehr oft einen
anderen Namen oder die Schriftschnitte (mager/normal/fett)
sind dort anders verknüpft, überhaupt bei exotischen
Deko-Schriften wird's dann oft ganz verzwickt. Und wenn er sie
findet, kann es noch immer sein, dass die Apple-Schrift etwas
anders "läuft", d.h. weniger oder mehr Platz braucht. Bei
seitenüberlaufenden Texten verliert übrigens der Apple auch
noch den Anschluss, und dann kann es sein, dass der Text eine
halbe oder mehr Zeilen vor dem Ende schon aufhört. Da muss man
dann noch über Laufweiten-Änderung (Abstand zwischen den
Buchstaben) oder Schriftbreiten-Verzerrung ausgleichen, damit
die Seite wieder voll ist.

habt ihr spezialisten schon mal daran gedacht mit dem treiber für den belichter den euer litho-studio benutzt eine .prn-datei zu erzeugen die ihr dann einfach nur noch zum ausbelichten an euer litho studio sendet?

in dieser geschlossenen postscript-datei wären dann alle schriften, bilder etc. vorhanden. der einzige haken ist, daß an dieser datei keine änderungen mehr vorgenommen werden können. aber das soll ja eigentlich auch nicht passieren, wenn ich es richtig verstanden habe.

Langer Rede, kurzer Sinn: Wenn das Konvertieren von Schriften
ginge(egal, ob von PC auf Apple oder umgekehrt)

konvertieren von schriften geht sehr wohl. meiner erfahrung nach am zuverlässigsten, auch wenn es nicht unbedingt zum zwecke des konvertierens gedacht ist, mit dem programm fontographer.

aber auch dieses problem würde sich in wohlgefallen auflösen wenn ihr auf beiden plattformen die gleichen schriften der gleichen hersteller verwenden würdet.

grüße

Admeta