Hallo,
zu einem männlichem Hund sagt man bekanntlicherweise Rüde. Zu einem weiblichen im Volksmund: Weibchen oder Mädchen oder ähnliches.
Gibt es für weibliche Hunde auch einen Fachausdruck?
Vielen Dank
Sabiiine
Hallo,
zu einem männlichem Hund sagt man bekanntlicherweise Rüde. Zu einem weiblichen im Volksmund: Weibchen oder Mädchen oder ähnliches.
Gibt es für weibliche Hunde auch einen Fachausdruck?
Vielen Dank
Sabiiine
Diese Frage stammt aus dem Jahr 2007. Weißt du es heute besser?
Aktuelle Antwort ergänzenmännlicher Hund=Rüde, weiblicher=Fähe (owT)
.
Antwort auf Ulf_Elberling_5e04c3zum Beitrag ↑männlicher Hund=Rüde, weiblicher=Fähe (owT) .
Danke Ulf,
das ist doch ein Allgemeinbegriff für weibliche (Wild)tiere?
Gibts da nichts spezielles für Hunde?
Vielen Dank
Sabiiine
Antwort auf abgemeldet10zum Beitrag ↑Danke Ulf, das ist doch ein Allgemeinbegriff für weibliche (Wild)tiere? Gibts da nichts spezielles für Hunde? Vielen Dank Sabiiine
das ist doch ein Allgemeinbegriff für weibliche (Wild)tiere?
Hallo Sabiiine,
das ist ein Allgemeinbegriff wie Rüde.
Das sagt Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4nnchen
„Bulle: Huftiere wie Rind (auch Häge genannt), Hirsch, Elefant, Giraffe, auch Wal u. a.; (weiblich steht Kuh)
Rüde: Raubtiere wie Hund, Wolf, Fuchs, Dachs, Luchs, Frettchen, auch Bären und Robben (weiblich: Fähe)“
Grüße
Ulf
ganz einfach
Hallo Sabiiine,
„Hündin“ ist der Fachausdruck.
Gruß
Cantharellus
Englisch: bitch owT
Antwort auf klastic_0e7538zum Beitrag ↑Englisch: bitch owT
*gggg* bitch.
Nagut das das nicht negativ gefärbt wird, im deutschen 😄
Grinsegrüße
Sabiiine
Antwort auf Ulf_Elberling_5e04c3zum Beitrag ↑das ist doch ein Allgemeinbegriff für weibliche (Wild)tiere? Hallo Sabiiine, das ist ein Allgemeinbegriff wie Rüde. Das sagt Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4nnchen „Bulle: Huftiere wie Rind (auch Häge gena …
Danke,
ich habe zwischenzeitlich auch Wiki bemüht.
Da muss ich mich wohl zufriedengeben.
Wenn mich nächstens ein anderer Hundehalterhalter fragt: ist das ein Rüde? sage ich dann: nein, das ist eine Bitch bzw Fähe.
Sabiiine
*die sich ein fettes grinsen jetzt nicht mehr verkneifen kann*
Antwort auf Cantharellus_e8e32dzum Beitrag ↑ganz einfach Hallo Sabiiine, „Hündin“ ist der Fachausdruck. Gruß Cantharellus
Hallo,
das klingt zumindest wertneutral.
Wenn auch nicht sehr fachmännisch *ggg*
Es grüßt
Sabiiine
Sorry, ich muss mich immer mehr amuesieren… *schlapplach*
Jetzt sind wie bei Fähe, Bitch und Hündin 😄
irgendwie ist alles im deutschen Sprachgebrauch diesbezueglich negativ besetzt…
Antwort auf abgemeldet10zum Beitrag ↑*gggg* bitch. Nagut das das nicht negativ gefärbt wird, im deutschen 😄 Grinsegrüße Sabiiine
hi,
Nagut das das nicht negativ gefärbt wird, im deutschen 😄
nur kurz zum Englischen:
dort gibt es zwar „bitch“ als Schimpfwort (und zwar hauptsächlich in der Bedeutung: Lästermaul, Miststück, kommt aber auf den Kontext an).
Aber wenn es auf eine Hündin bezogen ist, ist es wirklich wertneutral und wird ganz normal für einen weiblichen Hund benutzt.
Gruß
Elke
Antwort auf klastic_0e7538zum Beitrag ↑hi, Nagut das das nicht negativ gefärbt wird, im deutschen 😄 nur kurz zum Englischen: dort gibt es zwar „bitch“ als Schimpfwort (und zwar hauptsächlich in der Bedeutung: Lästermaul, Miststück, kommt aber auf den Kontext …
Hi,
dort gibt es zwar „bitch“ als Schimpfwort (und zwar
hauptsächlich in der Bedeutung: Lästermaul, Miststück, kommt
aber auf den Kontext an).
Aber wenn es auf eine Hündin bezogen ist, ist es wirklich
wertneutral und wird ganz normal für einen weiblichen Hund
benutzt.
Da sieht man mal wieder den unterschiedlichen Sprachgebrauch.
Ich befürchte im deutschen Sprachgebrauch hat „bitch“ einen anderen Kontext, vor allem bei Jugendlichen ist es ein abfälliges Schimpfwort…
Gruß
Sabiiine
Antwort auf abgemeldet10zum Beitrag ↑Danke, ich habe zwischenzeitlich auch Wiki bemüht. Da muss ich mich wohl zufriedengeben. Wenn mich nächstens ein anderer Hundehalterhalter fragt: ist das ein Rüde? sage ich dann: nein, das ist eine Bitch bzw Fähe. Sabiii …
fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs?
„Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse und Dachse“ … sagt google 😉
Was spricht denn dagegen „Hündin“ zu sagen?
Antwort auf usch_499c84zum Beitrag ↑fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs? „Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse und Dachse“ … sagt google 😉 Was spricht denn dagegen „Hündin“ zu sagen?
fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs?
„Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse
und Dachse“ … sagt google 😉Was spricht denn dagegen „Hündin“ zu sagen?
Nichts - ist ja auch korrekt für NichtBesserwisser.
Das ist eben der Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Manch Wikifanatiker sollte es vorziehen doch mehr unter Menschen zu gehen als in der dunklen Kammer seine Tastatur und Mitmenschen quälen zu wollen, was immer schlechter glückt. Der Ausdruck Fähe mag irgendwann mal auch für Hunde gebraucht worden sein, wird heute jedoch nur noch für Wölfe, Füchse, Dachse und auch Frettchen verwandt, bzw auch für Hunde, dann allerdings von Menschen, die ihre Mordgelüste nicht im Griff haben - bestens als Jäger bekannt.
Gruss frieeda
Antwort auf usch_499c84zum Beitrag ↑fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs? „Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse und Dachse“ … sagt google 😉 Was spricht denn dagegen „Hündin“ zu sagen?
Hallo,
fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs?
„Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse
und Dachse“ … sagt google 😉
da der Hund eine Unterart des Wolfes ist, gelten für ihn (sie) die gleichen Bezeichnungen wie für den Wolf.
Gruß, Niels
Antwort auf Niels_0b4136zum Beitrag ↑Hallo, fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs? „Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse und Dachse“ … sagt google 😉 da der Hund eine Unterart des Wolfes ist, gelten für ihn (sie) d …
Der Hund mag von ihm abstammen ist jedoch keine Unterart und auch wenn es stimmen würde, muss die „da“ Verknüpfung nicht richtig sein.
Grüsse frieeda
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Antwort auf frieeda_a83bd1zum Beitrag ↑fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs? „Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse und Dachse“ … sagt google 😉 Was spricht denn dagegen „Hündin“ zu sagen? Nichts - ist ja auch korrek …
fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs?
„Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse
und Dachse“ … sagt google 😉
Was spricht denn dagegen „Hündin“ zu sagen?Nichts - ist ja auch korrekt für NichtBesserwisser.
Das ist eben der Unterschied zwischen Theorie und Praxis.
Manch Wikifanatiker sollte es vorziehen doch mehr unter
Menschen zu gehen als in der dunklen Kammer seine Tastatur und
Mitmenschen quälen zu wollen, was immer schlechter glückt. Der
Ausdruck Fähe mag irgendwann mal auch für Hunde gebraucht
worden sein, wird heute jedoch nur noch für Wölfe, Füchse,
Dachse und auch Frettchen verwandt, bzw auch für Hunde, dann
allerdings von Menschen, die ihre Mordgelüste nicht im Griff
haben - bestens als Jäger bekannt.
Hallo Frieeda,
du solltest mal überprüfen lassen, warum du meist nur durch bissige Artikel, aber kaum durch Fachbeiträge auffällst.
Wenn zum Gegensatz zu Rüde gefragt wird, ist Fähe richtig. Das bedeutet allerdings nicht, dass es im Sprachgebrauch auch so üblich ist.
Grüße
Ulf
Antwort auf Ulf_Elberling_5e04c3zum Beitrag ↑fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs? „Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse und Dachse“ … sagt google 😉 Was spricht denn dagegen „Hündin“ zu sagen? Nichts - ist ja auch korrek …
…wer sich angesprochen fühlt LOL
owT
Antwort auf Ulf_Elberling_5e04c3zum Beitrag ↑fähe? ich dachte eigentlich, das sei ein weiblicher Fuchs? „Zoologisch korrekte Bezeichnung für weibliche Wölfe, Füchse und Dachse“ … sagt google 😉 Was spricht denn dagegen „Hündin“ zu sagen? Nichts - ist ja auch korrek …
Wenn zum Gegensatz zu Rüde gefragt wird, ist Fähe richtig.
Dies mit Verlaub ist so ziemlich das Falscheste was man von sich geben darf:
Auszug aus dem guten alten Brockhaus:
Fähe: [ahd. foha>Füchsin>] die, weibl. Tier bei Fuchs, Marder, Iltis, Wiesel und Nerz.
Der Duden tut sich da im Übrigen auch nicht viel. Also: Nix mit Hund.
Grüße
Ulf
Gruß
kleineklara
Antwort auf Ulf_Elberling_5e04c3zum Beitrag ↑Plonk owT
owT
schlage vor,die bezeichnung RÜDIN ein zu führen–damit es nicht wieder unnützen streit gibt.
Antwort auf klastic_0e7538zum Beitrag ↑Englisch: bitch owT
die korrekt hochdeutsche Bezeichnung im normalen Sprachgebrauch ist „Hündin“
Antwort auf kleineklara_381af4zum Beitrag ↑Wenn zum Gegensatz zu Rüde gefragt wird, ist Fähe richtig. Dies mit Verlaub ist so ziemlich das Falscheste was man von sich geben darf: Auszug aus dem guten alten Brockhaus: Fähe: [ahd. foha>Füchsin>] die, weibl. Tier be …
Wenn zum Gegensatz zu Rüde gefragt wird, ist Fähe richtig.
Dies mit Verlaub ist so ziemlich das Falscheste was man von
sich geben darf:
Auszug aus dem guten alten Brockhaus:
Fähe: [ahd. foha>Füchsin>] die, weibl. Tier bei Fuchs,
Marder, Iltis, Wiesel und Nerz.
Der Duden tut sich da im Übrigen auch nicht viel. Also: Nix
mit Hund.
Hallo Kleineklara,
der Duden gibt keine abschließende Aufzählung. Der Brockhaus gibt nur den Anschein, abschließend aufzuzählen.
Und noch einmal: Der Gegensatz zum Rüde ist die Fähe, auch wenn das beim Hund nicht zum allgemeinem Sprachgebrauch gehört.
Grüße
Ulf
Antwort auf hansgresszum Beitrag ↑owT schlage vor,die bezeichnung RÜDIN ein zu führen–damit es nicht wieder unnützen streit gibt.
owT
schlage vor,die bezeichnung RÜDIN ein zu führen–damit es
nicht wieder unnützen streit gibt.
Ganz blöde Frage: Was ist gegen Hündin einzuwenden…?
Gruss
kleineklara
Antwort auf kleineklara_381af4zum Beitrag ↑owT schlage vor,die bezeichnung RÜDIN ein zu führen–damit es nicht wieder unnützen streit gibt. Ganz blöde Frage: Was ist gegen Hündin einzuwenden…? Gruss kleineklara
Ganz blöde Frage: Was ist gegen Hündin einzuwenden…?
Hallo Kleineklara,
nichts. Aber die Ursprungsfrage zielte in eine andere Richtung.
Grüße
Ulf
Antwort auf Ulf_Elberling_5e04c3zum Beitrag ↑Ganz blöde Frage: Was ist gegen Hündin einzuwenden…? Hallo Kleineklara, nichts. Aber die Ursprungsfrage zielte in eine andere Richtung. Grüße Ulf
Das mag durchaus sein, nur habe ich noch nie einen Fachmann/frau sagen hören: Meine Fähe hat die Fähe apportiert…(oder ähnliches).
Zumal ich mich gerade noch mal durch die einschlägigen Wikis und Konsorten durchgewühlt habe. (Langeweile kann schon erschreckende Ausmaße annehmen) Wenn von der Fähe in Bezug auf Hündin gesprochen wird, dann ausdrücklich mit dem Hinweis, dass es sich um „Wildtiere“ handelt. Hier in der Gegend eher selten anzutreffen.
Und deshalb bezweifle ich schlicht weiterhin, dass dieser Ausdruck in Bezug auf den heimischen Hund und dessen weiblicher Vertreterin verwendet und damit angebracht ist.
Genauso denke ich, dass eine weiterführende Diskussion im Deutschbrett sicherlich angebrachter ist.
gruss
kleineklara
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hundine, Hundelle, Hundalette owT
Gibt es für weibliche Hunde auch einen Fachausdruck?
Vielen Dank
Sabiiine
Hallo Sabi3ne,
wenn mich ein andere® Hundebesitzer(in) fragt (wenn sollte es sonst inetressieren?), sage ich, unsere Afra ist eine Hündin, das hat noch nie Missverständnisse gegeben. Die Hunde wissen das auch so, „Waldi kuck ein Mädchen“ ist völlig überflüssig.
Aber wahrscheinlich hast du dich eh schon totgelacht.
Gruss Reinhard
Antwort auf abgemeldet10zum Beitrag ↑Hallo, das klingt zumindest wertneutral. Wenn auch nicht sehr fachmännisch *ggg* Es grüßt Sabiiine Sorry, ich muss mich immer mehr amuesieren… *schlapplach* Jetzt sind wie bei Fähe, Bitch und Hündin 😄 irgendwie ist alle …
Sorry, ich muss mich immer mehr amuesieren… *schlapplach*
Jetzt sind wie bei Fähe, Bitch und Hündin 😄
irgendwie ist alles im deutschen Sprachgebrauch diesbezueglich
negativ besetzt…
Hallo Sabiiine,
wenn du´s zu einem Menschen sagst ist auch Hund negativ besetzt!
So wie Kamel, Gans, Huhn, Zicke (*g) usw.usf.
Gruß, Nemo.
Antwort auf abgemeldet10zum Beitrag ↑Hi, dort gibt es zwar „bitch“ als Schimpfwort (und zwar hauptsächlich in der Bedeutung: Lästermaul, Miststück, kommt aber auf den Kontext an). Aber wenn es auf eine Hündin bezogen ist, ist es wirklich wertneutral und wir …
Da sieht man mal wieder den unterschiedlichen Sprachgebrauch.
Ich befürchte im deutschen Sprachgebrauch hat „bitch“ einen
anderen Kontext, vor allem bei Jugendlichen ist es ein
abfälliges Schimpfwort…Gruß
Sabiiine
Nicht nur, die bezeichnen Mädchen auch als „Bitches“ wenn sie besonders gut und cool aussehn 😄
Antwort auf kleineklara_381af4zum Beitrag ↑Das mag durchaus sein, nur habe ich noch nie einen Fachmann/frau sagen hören: Meine Fähe hat die Fähe apportiert…(oder ähnliches). Zumal ich mich gerade noch mal durch die einschlägigen Wikis und Konsorten durchgewühlt h …
Hallo Kleineklara,
Zumal ich mich gerade noch mal durch die einschlägigen Wikis
und Konsorten durchgewühlt habe. …Wenn von der Fähe in
Bezug auf Hündin gesprochen wird, dann ausdrücklich mit dem
Hinweis, dass es sich um „Wildtiere“ handelt.
Grimm allerdings spricht von „Raubthieren“:
FÄHE, f. weidmännisch das weibchen der hunde, wölfe, füchse und aller raubthiere. wahrscheinlich das ahd. fohâ, mhd. vohe, goth. fauhô. da es dann unter den rüdden, wo ihrer etliche zu einer hitzigen fähe kommen, ohne ein gewaltiges raufen und würgen nicht abgeht…
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
(…was aber nichts daran ändert, dass das Wort „Fähe“ für „Hündin“ heute ungebräuchlich ist; selbst in der Jägersprache http://www.jagd-online.de/jagdpraxis/jagdhunde/?meta… )
Gruß
Kreszenz
Antwort auf Kreszentiazum Beitrag ↑Hallo Kleineklara, Zumal ich mich gerade noch mal durch die einschlägigen Wikis und Konsorten durchgewühlt habe. …Wenn von der Fähe in Bezug auf Hündin gesprochen wird, dann ausdrücklich mit dem Hinweis, dass es sich um …
Hallo Kreszentia,
Grimm allerdings spricht von „Raubthieren“:
FÄHE, f. weidmännisch das weibchen der hunde, wölfe, füchse
und aller raubthiere. wahrscheinlich das ahd. fohâ,
mhd. vohe, goth. fauhô. da es dann unter den
rüdden, wo ihrer etliche zu einer hitzigen fähe kommen, ohne
ein gewaltiges raufen und würgen nicht abgeht…
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Nun, der Sprachgebrauch sagt da ja schon viel aus. Nur interessehalber: Welches Jahrhundert?
Und auch wenn es albern klingen mag. Ein Raubthier fällt unter Wildtier (für mich jedenfalls)denn so richtig „wild“ sind meine Raubtiere eigentlich nur, wenn der Napf ruft. 😄
(…was aber nichts daran ändert, dass das Wort „Fähe“ für
„Hündin“ heute ungebräuchlich ist; selbst in der Jägersprache
http://www.jagd-online.de/jagdpraxis/jagdhunde/?meta… )
eben.
Gruß
Kreszenz
auch dir
kleineklara
Antwort auf kleineklara_381af4zum Beitrag ↑Hallo Kreszentia, Grimm allerdings spricht von „Raubthieren“: FÄHE, f. weidmännisch das weibchen der hunde, wölfe, füchse und aller raubthiere. wahrscheinlich das ahd. fohâ, mhd. vohe, goth. fauhô. da es dann unter den r …
Hallo, kleineklara,
Nur interessehalber: Welches Jahrhundert?
Du meinst das Wörterbuch? Das entstand zwischen 1838 und 1960; die darin zitierten Quellen/Belege sind natürlich unterschiedlichen Alters.
Und auch wenn es albern klingen mag. Ein Raubthier
fällt unter Wildtier (für mich jedenfalls)
Dennoch zählen auch Haushunde und -katzen nach wie vor zu den Carnivoren.
denn so richtig
„wild“ sind meine Raubtiere eigentlich nur, wenn der Napf
ruft. 😄
meine Hunde auch 😉 … aber die Katzen schleppen schon regelmäßig Beute an …
Gruß
Kreszenz
Antwort auf frieeda_a83bd1zum Beitrag ↑Der Hund mag von ihm abstammen ist jedoch keine Unterart und auch wenn es stimmen würde, muss die „da“ Verknüpfung nicht richtig sein. Grüsse frieeda [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert ent …
Hallo,
Der Hund mag von ihm abstammen ist jedoch keine Unterart
Wolf = Canis Lupus
Hund = Canis Lupus Familaris
damit fällt der Hund in die gleiche Taxonometrie wie zB.
Polarwolf (Canis lupus arctos)
Steppenwolf (Canis lupus campestris)
etc.
ist also eine Unterart des Wolfes.
auch wenn es stimmen würde, muss die „da“ Verknüpfung nicht
richtig sein.
ich denke, es ist wie bei den Katzen: Kaum einer benutzt die Bezeichnung „Welpen“ für Katzennachwuchs. Dennoch ist es die korrekte Bezeichnung.
Gruß, Niels
Deine Antwort
Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.