Hi,
Die Mailfunktion ist bei Linux doch schon eingebaut, oder?
ich verstehe nicht ganz, was das mit Linux zu tun hat, aber: Nein, bei Linux ist allenfalls ein MTA im Standardumfang vorhanden, aber keine „Mailfunktion“ (was immer das ist) eingebaut.
Von
daher könnte das schon mal recht gut möglich sein, dass es
funktioniert.
Nein, denn der Lieferumfang eines Systems hat nichts mit der Funktionsweise des Mailversandes zu tun.
Ich dachte eigentlich, dass Du meinen Nick schon kennen
würdest, aber okay, dann halt mich ruhig für komplett doof 
Ich halte jeden erst mal für komplett doof, schon allein deshalb, weil dieser Diskurs öffentlich stattfindet. Es bist nicht nur Du, der dies liest.
Du beschreibst ein Blatt Papier mit Text, tütest ihn ein,
klebst eine Briefmarke drauf, schickst ihn ab - und willst das
solange wiederholen, bis der Briefträger ihn beim Empfänger
abgeliefert hat. Das klappt nicht.
nein… Wenn Du schon Vergleiche mit der Post anstellen
willst, dann eher so:
Ich schicke einen Brief ab, dessen empfang ich mir quitieren
lasse.
Eben nicht. Vermische bitte nicht Deine Hoffnung mit der Realität. Mein Vergleich war passend; eine Form der Quittierung existiert bei Mails nicht. Genau deswegen habe ich ja diesen Vergleich angebracht 
Oder müsste man dazu schon ins Shellscripting wechseln.
No reasonable way. Es würde sehr stark vom Zufall abhängen, ob
die erzielten Ergebnisse auch die erwünschten sind.
Da stimme ich ganz und garnicht überein. PHP kann vieles - so
zum beispiel erlaubt es den Zugriff auf POP3 Postfächer,
richtig?
Ja, aber das ist hier völlig irrelevant und ändert nichts an der Tatsache, dass es einfach nicht machbar ist. Keine noch so mächtige Technik kann zaubern.
Wenn ich also Zugriff auf ein Mail-Postfach bekomme, dann kann
ich auch die mails anschauen und auswerten, richtig?
Es gibt keine Mails, die ausgewertet werden können.
Wenn ich die mails auswerten kann, dann kann ich auch sagen -
aha! Diese Mail konnte nicht zugestellt werden.
Du kannst nichts auswerten, was Dir nicht gesagt wird.
Cheatah