Hallo,
ich bin wahrscheinlich die Zigtausendste mit diesem Anliegen hier, aber es würde mich freuen, wenn mal jemand über das Zeugnis drüber lesen würde. Vorab eine Info: Ich bin hier am Institut die erste, die für anderthalb Jahre Hiwi ein Arbeitszeugnis wollte, daher ist mein Chef auch alles andere als „geübt“ im Schreiben von Zeugnissen - das kann man aber auch ruhig merken, finde ich.
Formal ist soweit alles okay (ich habe hier ja doch schon mal mitgelesen): offizielles Papier, Briefkopf leer, datiert auf das Ausscheidedatum, Unterschrift vom Chef persönlich. Nun also zum Inhaltlichen …
Frau xxx xxx, geboren am xx.xx.19xx in xxx, war vom 01.01.2005 bis zum 30.06.2006 als Studentische Hilfskraft an meinem Lehrstuhl xxx angestellt. Zu ihren Aufgaben gehörten die Vorbereitung und Bereitstellung von Texten für Seminare, das Bestellung von Fernleihen, die bibliographische Recherche zu einem Thema sowie die Arbeit im Archiv von Bibliotheken. Darüber hinaus war sie mir auch gelegentlich im Umgang mit dem Computer behilflich.
All dies tat sie mit großem Engagement und steter Freundlichkeit. Sie war stets darauf bedacht, ihr Wissen – sofern nötig – zu erweitern und zu vertiefen, um dies dann zukünftig anwenden zu können. Die oben beschriebenen Tätigkeiten erledigte sie stets zu meiner vollsten Zufriedenheit. Mir gegenüber war Frau xxx immer freundlich und loyal. Auch bei den Mitarbeitern, mit denen sie im Umfang ihrer Tätigkeiten zu tun hatte, war sie aufgrund ihrer natürlichen Art und Hilfsbereitschaft sehr beliebt.
Ich bedauere das Ausscheiden von Frau xxx auf eigenen Wunsch und danke ihr für die gute geleistete Arbeit. Für ihre private und berufliche Zukunft wünsche ich ihr alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Unterschrift
xxx