Ich habe hier einen Link aus „Man in black 1“ -->
http://www.youtube.com/watch?v=u4YccAFq3cY
Kann mir BITTE jemand schreiben wie man das spanische das man da sagt ausspricht?
Hi,
Ehrlich gesagt, verstehe ich Deine Frage nicht so recht.
Wenn du einen Text hörst , erfährst du automatisch auch wie man das ausspricht!
Ausserdem sehr hilfreich wäre, wenn Du die Sekunden nennst, wo man was auf Spanisch sagt. Ich möchte nicht 10 Minuten lang ein Video anschauen müssen, dass mich langweiligt bzw. nicht gefällt.
Und zu guter Letzt, einen Gruß und einen Abschied wären auch schön!. Mal schauen ob und was als Antwort zu dieser Aussage kommt…
Gruss,
Helena
Hi helena,
Ausserdem sehr hilfreich wäre, wenn Du die Sekunden nennst, wo
das ist wohl die Stelle ab 0:57. Vielleicht will der Ursprungsposter wissen, wie man das „akzentfrei“ ausspricht, denn die Gringos können doch nur mit Akzent sprechen (sowohl ihr Englisch, wie auch ihr Spanisch hat 'nen „Akzent“) 
Gruss
norsemanna
1 „Gefällt mir“
Hi norsemanna,
Danke für Deine antwort!
Ausserdem sehr hilfreich wäre, wenn Du die Sekunden nennst, wo
das ist wohl die Stelle ab 0:57.
Als ich das schrieb hatte ich auf 0:26 schon etwas auf Spanisch gehört.
Vielleicht will der
Ursprungsposter wissen, wie man das „akzentfrei“ ausspricht,
Ja, Du hast Recht. Vielleicht will er das wissen. Aber schriftlich ist das nicht zu machen. Es geht nur um einen Akzent, die benutzte Sprache, zumindest bei 0:26 ist grammatikalisch richtig. Keine Ahnung wie man einen Akzent beschreibt… M.E. ist zumindest hier unmöglich.
denn die Gringos können doch nur mit Akzent sprechen (sowohl
ihr Englisch, wie auch ihr Spanisch hat 'nen „Akzent“)
Ja das stimmt. Aber schriftlich kann man das nicht „erklären“.
Schöne Grüße,
Helena