Man kann nicht gegen die Natur angehen. Sie

Sprachen Fremdsprachen
#1

… ist stärker als er stärkste Mann.
Könnte mir Jemand dieses Picasso Zitat ins Französische übersetzten? Das Wäre ganz toll!!!

#2

… ist stärker als er stärkste Mann.
Könnte mir Jemand dieses Picasso Zitat ins Französische
übersetzten? Das Wäre ganz toll!!!

nach http://dc374.4shared.com/doc/LZv16GQf/preview.html lautet das Zitat:

«On ne peut contrarier la nature. Elle est plus forte que le plus fort des hommes! [Nous avons tout intérêt à être bien avec elle. Nous pouvons nous permettre quelques libertés, mais dans le détail seulement]».
Picasso, Extraits de conversations avec Christian Servos, Cahier d’Art, 1955.

Gruß
Kreszenz

#3

Hallo Kreszentia,

vielen Dank für die Übersetzung.

LG
Mawifro