Liebe wer-weiss-was-Gemeinde,
man sagt doch, wenn einer Angst vor etwas bekommt, dass er Manchetten kriegt.
Warum? Manchetten machen sich Männer an den Ärmeln an. Warum stehen sie für Angst?
Im Voraus vielen Dank für eure Antworten.
Ich wünsche euch allen noch einen schönen Tag!
Stefan
Hallo,
man sagt doch, wenn einer Angst vor etwas bekommt, dass er
Manchetten kriegt.
Warum?
die Erklärung, die der Duden dafür gibt, findet sich auch bei Röhrich (Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten):
„Manschetten haben: Angst, Furcht, Respekt haben; …Die Rda.[Redensart] ist in der zweiten H. des 18. Jh. in student. Kreisen entstanden, als die Mode der überfallenden Manschetten den Gebrauch des Degens hinderte. Wer Manschetten trug, konnte sich nicht schlagen, sondern war ein modischer Zärtling.“
Gruß
Kreszenz