Mandrake 7.2 telnet: Verbindsaufbau abg

Ich benutze Linux Mandrake 7.2. Wenn ich versuche, mich mit telnet auf meinem eigenen Rechner via localhost einzuloggen, erhalte ich die Fehlermeldung „Verbindungsaufbau abgelehnt.“ Hat das was mit „/etc/hosts.deny“ bzw. „/etc/hosts.allow“ zu tun (in beiden Dateien steht bei mir kein Eintrag) - der inetd startet auf jeden Fall telnet und ftp, es sind also keine Kommentarzeichen vor dem Eintrag in der /etc/inetd.conf . Woran kann das dann liegen?

Ich benutze Linux Mandrake 7.2. Wenn ich versuche, mich mit
telnet auf meinem eigenen Rechner via localhost einzuloggen,
erhalte ich die Fehlermeldung „Verbindungsaufbau abgelehnt.“

Wenn diese fehlermeldung sofort erscheint, ist der telnetd nicht gestartet worden, oder der inetd findet den telnetd nicht. Schau doch erst mal nach, ob das Programm „in.telnetd“ (oder was auch immer in der inetd.conf eingetragen ist) auch wirklich existiert, und ob der inetd das auch mitbekommen hat. ansonsten könnte auch ein Firewall-Eintrag in den iptables die Ursache sein.
Wenn der Verbindungsaufbau sehr lange dauert, ist es wahrscheinlich der fehlende DNS- bzw. /etc/hosts-Eintrag. Schau mal nach, ob Du „localhost“ auch auflösen kannst.

Burkhard