Hallo!
Ich suche nicht nach Musik, sondern nach einem tollen Satz von Marcel Prawy, der gegen schlechte, „moderne“ Aufführungspraktiken auf den Opernbühnen wettert.
Er sagt sinngemäß, dass man, wenn man eine solche Aufführung sieht, zur Kassa gehen soll, um sein Geld zurückzuverlangen, denn das Stück ist nicht das, welches der Komponist geschrieben hat.
Kennt jemand dieses Zitat im Original?
Hallo!
Das Ganze bezieht sich offenkundig auf eine Aufführung der „Fledermaus“ bei den Salzburger Festspielen 2001 in einer Inszenierung von Hans Neuenfels, die zu heftigen Reaktionen im Publikum führte. Den Wortlaut kenne ich nicht, aber Prawy meinte sinngemäß, das Publikum solle sein Eintrittsgeld zurückverlangen, weil es für „Fledermaus“ bezahlt, aber ein anderes Werk gesehen hätte. Es wurde dann tatsächlich (nicht von Prawy, sondern von anderen Personen) auf Rückgabe des Eintrittsgeldes geklagt. Das Gericht hat die Klage abgewiesen. Näheres dazu z.B. hier:
http://www.igkultur.at/igkultur/service/1058092987
Grüße, Peter