Hallo,
das kommt auf das jeweilige Land an…in Deutschland zum B. ist es einfach
„Kapitän“ oder Kaleu bei Schiffen,die nur von einem Kapitäns-Leutnant befehligt werden.
In den USA ist es außer auf den ganz großen „Pötten“, der Commander (oder bei einer eingespielten und lange zusammen fahrenden Besatzung auch Skipper).
Flugzeugträger wie die Enterprise haben einen Captain…
Schwierig wird es bei der Royal Navy von GB…die nennen sich selber zum B.
Grey Funnel Line
Im Prinzip besteht dort zwar die US-Regelung bezüglich der Schiffskommandos (na schließlich kommt sie ja daher) aber statt Skipper sagen die Oscar…wobei sich das aber schon wieder geändert haben könnte.
Bei den weiteren Marinen in Europa ist es der Capitano (also Kapitän ) in der jeweiligen Landessprache.