hallöle miteinander,
es gibt ja ähnlich klingende begriffe in totaler form (z.b. (sitz)bank <-> bank) und in partieller form (z.b. markus <-> kuß)… weiß jemand wie sowas heißt? hatte mal ne site., auf der man automatisch ähnliche begriffe generieren lassen konnte… leider verloren gegangen… hat jemand über den begriff hinaus sogar noch nen link auf eine solche site?
dann suche ich also nach Homophonen… merci… kennt noch jemand ne site auf der man einen begriff eingeben kann und die site dann dazu paßende Homophone generiert?
nur Bank und Bank sind Homophon und vielleicht sogar Homonym. Sitzbank und Bank sind Hyponym (Unterbegriff) und Hyperonym (Oberbegriff) und reimen sich, Markus und Kuss reimen sich.
kein generator, aber zumindest eine (höchstwahrscheinlich unvollständige) liste für das deutsche ist hier zu finden.
fürs englische gibt es (mindestens zwei) homophon-generatoren. der erste treffer ist dieser hier; mit dem zweiten kann man ganze sätze umformen: lustig.