Hallo Frau / Herr Boemmel
> ich habe folgendes Problem …
Im Allgemeinen lösen wir heute all die Probleme, die wir vorher -als es noch keine Computer gab- noch nicht hatten. 
> Ich steige gerade von Windoof auf Linux um. Somit von Outlook auf Thunderbird.
„Windoof“: Die Zeiten von Win 95, 98 und NT sind vorbei. Windows hat bei den „einfachen Computeranwendern“ durchaus seine Berechtigung. Für das „nichtselbständige“ Nachdenken unter Windows (das MS übernimmt) muss man halt Geld (Lizenzen) bezahlen. Mit anderen Worten: Nicht jeder Autofahrer will sich auch KfZ-Werkstatt-Kenntnisse aneignen. Die fahren dann lieber zum Wechseln einer Birne in die Werkstatt…
Bei Linux müssen Sie selber nachdenken und sie haben tausendfach (!) mehr Möglichkeiten, ohne dass Sie jedoch Lizenzen dafür zahlen müssen. Unternehmen könnten sogar zig-Tausende EURO einsparen, wenn Sie einen „professionellen“ Computeradministrator einstellen würden. Aber die zertifizierten Windows-Administratoren schimpfen lieber über Linux ohne Ahnung zu haben, worüber sie da sprechen.
Microsoft ist inzwischen der acht größte Sponsor für Linux im Sektor VM . Wissen aber nur die wenigsten 
Grundsätzlich kann man jedoch sagen: Die Anzahl der Problme unter Windows und Linux sind gleich. Der Unterschied ist nur, dass es unter Windows einfach nicht geht - weil nicht vorgesehen. Bei Linux geht es zwar, aber Sie müssen sich um das Know How selber schlau machen.
Von einem Linuxaner gibt es hierzu eine treffende Aussage: „Es ist erstaunlich, wie schnell die Menschen wieder von Linux auf Windows wechseln, wenn das erste Problem auftritt. Noch erstaunlicher ist es aber, wie leidens- und zahlungsfreudig die gleichen Anwender unter Windows sind!“
> Alle Emailadressen, die ich bisher mit Catchall hatte, werden gelöscht. Stattdessen werden einzelne Emailkonten eingerichtet, jedoch sehr viele.
„Catchall“ kenne ich nicht. Aber unabhängig davon, sollte es doch eine Exportfunktion geben.
> Ich habe eine Excel-Datei mit rund 130 Emailkonten, die alle notwendigen Daten enthalten, also:
> Angezeigter Name
> Emailadresse
> POP3
> SMTP
> Benutzername
> Passwort
> Hinweis, ob Primär- oder Alias-Adresse
Excel kann nicht das Problem sein. LibreOffice kann Exceldateien problemlos einlesen. Und selbst wenn es unerwartet Probleme gibt, können Sie das CSV-Format wählen. Damit werden die Daten ohne Formatierung exportiert. Als Feldtrenner wird dabei ; (Semikolon genommen). Das sieht dann (ohne Leerschritte) in etwa so aus: Angezeigter Name ; Emailadresse ; POP3
> Gibt es ein Skript, mit dem ich diese 130 Emailkonten automatisiert installieren lassen kann?
Jetzt kommt die eingendlich interessante Frage, obwohl aus Ihrer Anfrage heraus nicht so ganz klar ersichtlich ist was Sie wirklich wollen:
Variante A)
Sind Sie nur Anwender, der 130 eMail-Adressen von einem System zum Anderen transportieren will?
Ich persönlich habe mich da für Google entschieden. Über die Empfehlung von BSI habe ich nach den entsprechenden [X] gesucht, so dass Google angehalten ist, diese Adresse für die eigene Werbung nicht auszuschlachten. Die Sache mit der NSA ist wieder eine andere… Vorteil: Die Adressen werden in mein Thunderbird als auch mein Smartphone (Android) entsprechend synchronisiert.
Windows und Linux kennen die gleiche Handhabe für Copy + Paste: (Tastenkombination Kopieren = ) + (Einfügen = ) + (Ausschneiden = ).
Unter Linux geht es aber noch etwas bequemer: Sie markieren mit der linken Maustaste das Wort (Wörter, …), gehen in die andere Applikation, in Ihrem Fall Thunderbird, und klicken mit der mittleren Mausstaste (i.d.R. das Rad) in das Feld wo der Eintrag hin soll.
Variante B)
Sie arbeiten mit 130 eigenen Mailadressen. Sie benötigen ein Script zur Grundsatzverwaltung.
So etwas ähnliches habe ich soeben für meinen Server geschrieben. Der Aufwand, das Script zu schreiben (mit den Anforderungen wie Sie sie benötigen) kostet etwa die gleiche Zeit, wie Sie die Mail-Adressen manuell von A nach B kopieren. So ein Script zu schreiben lohnt also nur dann, wenn in Ihren Adressen ständig irgendwelche Veränderungen eintreten. In diesem Fall würde ich Sie dann sogar fragen, ob nicht ein Mail-Versand über ein Script (statt über Thunderbird) angebrachter ist (auch diese Scripte habe ich vor wenigen Tagen für meine Server implementiert).
> Über einen Tipp würde ich mich SEHR freuen, da ich ungern so viele Emailkonten von Hand einrichten möchte 
Gerne, aber jetzt kommt es auf Sie an: Variante A) oder B).
Wie Sie erkennen können, ist mir Ihr genaues Problem noch nicht klar - ich habe jetzt einfach mal spekuliert und geantwortet.
Wenn Sie wollen, können Sie immer noch eine Mail an [email protected] senden. Bitte beziehen Sie sich im Betreff auf „Massen-Email-Konten automatisiert einrichten“ so dass ich Ihre Anfrage schneller wiedererkennen kann.
Ansonsten: Viel Erfolg !