Hi all, ich bräuchte mal die Hilfe eines native speakers (Elke!!!???):
Generell hab ich so ne Idee, wie man eine mathematische equation in Englisch ausdrückt. Aber da ich nie im Englischsprachigen zur Schule war, und Mathe seitdem nicht mehr angerührt habe, hab ich hier echt ne Riesenlücke.
Ich meine, 4*2=8, okay, 4 times (or multiplied by) 2 equals 8
aber wenn ich sagen muss
Volt mal Ampere ist gleich Watt
dann kommt mir times, by, multiplied by komisch vor, obwohl irgendwas davon richtig sein muss.
Ich hab’s hier mit Unfallforschern zu tun…
Wer weiss, was da noch alles kommt.
Wenn also jemand mir auch Sachen wie ‚hoch‘ zwei etc, Wurzel von, und und und erklären kann, ich würde mich freuen.
(und am Rande… gehört wohl in Physik - was ist ‚delta‘ V? … hab das ‚delta‘ Zeichen nicht parat. Irgendwas mit force?)
Vielen vielen vielen Dank im Voraus für jegliche Hilfen…
Gruss,
Isabel
Ich meine, 4*2=8, okay, 4 times (or multiplied by) 2 equals 8
aber wenn ich sagen muss
Volt mal Ampere ist gleich Watt
dann kommt mir times, by, multiplied by komisch vor, obwohl
irgendwas davon richtig sein muss.
Doch, doch:
volt times amperes equals watts
Also ‚times‘ stimmt schon,
nur die anderen Ausdruecke, die du nennst -
da hab ich NULL Ahnung:
Hi all, ich bräuchte mal die Hilfe eines native speakers
(Elke!!!???):
Darf ich auch, wenn ich es weiss?
Generell hab ich so ne Idee, wie man eine mathematische
equation in Englisch ausdrückt. Aber da ich nie im
Englischsprachigen zur Schule war, und Mathe seitdem nicht
mehr angerührt habe, hab ich hier echt ne Riesenlücke.
Ich meine, 4*2=8, okay, 4 times (or multiplied by) 2 equals 8
aber wenn ich sagen muss
Volt mal Ampere ist gleich Watt
dann kommt mir times, by, multiplied by komisch vor, obwohl
irgendwas davon richtig sein muss.
Drehmoment=Traegheitsmoment*Winkelbeschleunigung.
und auf engl.:
torque = moment of inertia * angular acceleration
torque = Force * lever arm
Ich hab’s hier mit Unfallforschern zu tun…
Wer weiss, was da noch alles kommt.
Wenn also jemand mir auch Sachen wie ‚hoch‘ zwei etc, Wurzel
von, und und und erklären kann, ich würde mich freuen.
Hat Elke schon geschrieben.
(und am Rande… gehört wohl in Physik - was ist ‚delta‘ V?
… hab das ‚delta‘ Zeichen nicht parat. Irgendwas mit force?)
Delta V ist die Spannungsaenderung. Das Delta vor einem Formelzeichen
heisst Aenderung (meist pro Zeit).
(und am Rande… gehört wohl in Physik - was ist ‚delta‘ V?
… hab das ‚delta‘ Zeichen nicht parat. Irgendwas mit force?)
Delta V ist die Spannungsaenderung. Das Delta vor einem
Formelzeichen heisst Aenderung (meist pro Zeit).
Ich bin mir fast sicher, daß hier ein Δv gemeint ist, welches eine Geschwindigkeitsänderung angibt. Und daß sich das Δv auf irgendeine Zeit bezieht ist klar, aber eine Δx ist nicht notwenidigerweise auf eine Basiszeit von z.B. 1sek. normiert - sonst hätte man ja schon die Beschleunigung und bräuchte die Deltas gar nicht mehr.
Anyway, hast schon Recht: Δ gibt immer Differenzen an.
(und am Rande… gehört wohl in Physik - was ist ‚delta‘ V?
… hab das ‚delta‘ Zeichen nicht parat. Irgendwas mit force?)
Delta V ist die Spannungsaenderung. Das Delta vor einem
Formelzeichen heisst Aenderung (meist pro Zeit).
Ich bin mir fast sicher, daß hier ein ?v gemeint ist,
welches eine Geschwindigkeitsänderung angibt.
Ja, stimmt. Es ging ja um mechanische Groessen.
Und daß sich das
?v auf irgendeine Zeit bezieht ist klar,
Nein, ist nicht klar. Schreibt man z.B. Δv/Δx, dann
meint man mit Δv die Geschwindigkeitsaenderung pro Strecke
Δx. Der Differenzenquotient ist ja nur der makroskopische
Ausdruck fuer den Differentialquotienten, und dieser ist keineswegs
immer df/dt.
Anyway, hast schon Recht: ? gibt immer Differenzen an.
Oh, wir wollen mal nicht Winkelgeschwindigkeit mit
Winkelbeschleunigung verwechseln:smile: Angular
velocity heißt Winkelgeschwindigkeit.
Also: Impuls*Hebelarm = Trägheitsmoment*Winkelgeschwindigkeit
[Impuls*Hebelarm = Drehimpuls (Angular momentum)]
torque = moment of inertia * angular acceleration
Das stimmt zwar, jedoch nicht im konkreten Fall.
Wie gut, dass hier immer genuegend Leute mitlesen, so dass es am Ende
doch noch richtig wird. Was ich geschrieben habe, ist zwar voellig
richtig und ich habe auch nichts verwechselt, aber ich dachte, die
angebene Formel waere falsch, weshalb ich dann auch etwas richtig
stellen wollte.
Dank deines Hinweises sehe ich jetzt auch, dass
Impuls*Hebelarm=Drehimpuls=Traegheitsmoment*Winkelgeschwindigkeit
voellig korrekt ist. Nochmal auf englisch
momentum * lever arm = angular momentum = moment of inertia * angular
velocity
. So werde ich’s mal machen…