Matrox G400 DualHead / Acad Flyouts bedecken alles

Ich habe folgendes Problem (nur mit Autocad u.ä.):
aktiviere ich ein Befehls-Icon mit Flyout-Funktion, wird ein oder sogar beide Bildschirme vollständig vom grauen Hintergrund des Flyouts bedeckt. Die Flyoutleiste wird dann plötzlich oben links in der Ecke dargestellt.

Hat jemand ein ähnliches Problem gelöst?

Oliver