Hallo,
ich habe mal eine Frage zu den o.g. Begriffen:
Im Fremdwörterduden steht, dass „Medien“ der Plural von „Media“ und „Medium“ ist. Bei „Media“ nachgeschaut steht, dass dies wiederum der Plural von „Medium“ ist.
Wenn aber Medien der Plural von Media ist, muss ja Media zwangsläufig der Singular sein. Wie aber kann ein Singular gleichzeitig einen Plural ausdrücken? Zumal die drei Begriffe ja immer in einer derartigen Verbindung zueinander stehen…
Und wie kann ein Begriff zwei Formen als Plural haben (Medium hat ja dann Medien und Media als Plural)? Und das hat nichts Semantisches an sich, denn bei Media und Medium sind neben der Numerusangabe noch unterschiedliche Bedeutungen angegeben (bei Medien gar keine, nur der Hinweis auf die Pluralform), also NICHT: Medium mit Bedeutung 1 => Media als Plural und Medium mit Bedeutung 2 => Medien als Plural (das widerspräche ja Media als Singular von Medien auch ziemlich).
Muss man da irgendwie um die Ecke denken?
Viele Grüße
Susanne