Hallo,
es gab übrigens schon mal so eine Frage:
/t/deutsch-engl-medium/601572
Dann schreibt der Duden wirklich falsches Zeug rein? Und ich
dachte immer, der ist eine Referenz, wenn es um die deutsche
Sprache geht
Das kann bei der Fülle des Materials schon einmal passieren, denke ich. Übrigens ist die Referenzfunktion seit der Einführung der neuen Rechtschreibung stark eingeschränkt, jedenfalls nicht mehr so absolut wie früher.
Der Fremdwörterduden sieht das leider aber auch irgendwie
etwas anders, denn unter dem Begriff „Medien“ steht nur eben
„Plural von Media und Medium“.
Im Lateinischen gibt es verschiedene Pluralbildungen:
Plural von Medium wäre Media, der Plural von Media (wenn es das denn als Singular gäbe, was ich aber bezweifle) wäre Mediae. Ursprung ist das Adjektiv „medius“ (mit der weiblichen Form „media“ und der sächlichen Form „medium“).
Herzliche Grüße
Thomas Miller