Hallo,
ein (m.E.) wirklich gutes Lexikon Englisch/Deutsch Deutsch/Englisch ist unter laixicon.de zu finden. Leider aber nur für technische Fachbegriffe.
Kennt jemand etwas ähnliches für medizinische Fachbegriffe?
Danke Antal
Hallo Antal
mit deinem Wörterbuchvorschlag hast du mir geholfen, auch wenn der link inzwischen übersiedelt ist:
http://www.tecnologix.net/laixicon/
Vieleicht hilft dir das folgende:
http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html
schönen Gruß
Danke Dir für den Hinweis. Aber sage, verwendest Du das? Während das laixicon herrlich einfach ist, aufmachen, reinschreiben und übersetztes Wort finden, ohne jede Anleitung, so wie Software sein soll, ist dieses (was ist es denn eigentlich?) so eine richtige Doktorarbeit. Bitte versteh das nicht falsch, nicht als Beschwerde oder Rüge, Du hast das ja nicht verbrochen, aber so ein Sch…
Ich wollte denen eine e-mail schicken, weil sie ausdrücklich um Kommentare bitten, aber nicht mal dass klappt.
Nochmals danke, ich suche weiter
Antal
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Antal,
Hilft womöglich dieser Link:
http://www.yourdictionary.com/diction5.html#medicine
Es ist ein Lexikon und kein Wörterbuch.
Oder so:
http://www.medknowledge.de/recherche/nachschlagewerk…
Oder so - medizinische Wörterbücher:
http://www.zbmed.de/a_sonst/nav_a-z.html
Gruß
Raja
Hallo!
Ist zwar nicht eine reine Datenbank für Medizin, aber sie enthält eine Menge an medizinischen Fachwörtern:
http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
Gruss
Renato
Roche Lexikon Medizin
Hallo!
Hier noch das Roche Lexikon Medizin mit vielen Fachwörtern auf Deutsch, Latein und Englisch (Abfrage leicht und schnell!):
http://www.medxhead.de/de/lexikon/
Gruss
Renato