Mahlzeit.
Wie kriege ich das realisiert?
Eigentlich recht einfach. Das Zauberwort heisst Selektivruf und dabei speziell ZVEI bzw. CTCSS. Wie das im Detail funktioniert, welche Geräte Du dafür brauchst und wie diese konfiguriert werden müssen, erklären Dir die einschlägigen (Gelbe Seiten) Verleiher von Betriebsfunk bzw. von Veranstaltungstechnik. Das hier niederzuschreiben würde hier den Rahmen sprengen.
Allerdings solltest Du dabei bedenken, dass für verschiedene Funk-Techniken bzw. -verfahren ggf. zusätzlich zur Anmietung auch noch ein entsprechendes Zeugnis erforderlich ist, um sie legal betreiben zu dürfen.
Wenn Person 1 und Person 2 ihre an Dich gerichteten Anrufe gegenseitig zwar hören könnten, aber nicht zwingen hören können müssen und max. 5km Freifeld zu überbrücken wären, würde für die Lösung Deines Problems schon das frei verfügbare PMR-Funksystem reichen, das jeder betreiben darf und dessen Hardware man bereits ab ~35,-€/Gerät kaufen kann. Das Zauberwort auch dort wäre CTCSS.