ich suche ein Übersetzungsmaschine oder etwas ähnliches, welches mir für jeweils ein Wort Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen ausgibt. Beispiel: ich gebe „Stern“ ein und bekomme dann 128 Übersetzungen für Stern.
Gibt es sowas irgendwo im Web?
Faktisch suche ich möglichst viele Assoziationen zu den Begriffen rund um das gelockte Haupthaar, also Locken,Matte,Krause,Dreads,Curls…
Vielleicht können auch sie mir mit einigen fremdsprachlichen Begriffen weiterhelfen, gerne auch in Latein, Griechisch…
ich suche ein Übersetzungsmaschine oder etwas ähnliches,
welches mir für jeweils ein Wort Übersetzungen in möglichst
vielen Sprachen ausgibt
Gibt es sowas irgendwo im Web?
super, vielen Dank für den Tipp, wie konnte ich bislang ohne diese Webseite leben?
Ein kleines Problem allerdings: mich würden auch sehr die Japanischen Übersetzungen interessieren, aber nicht in der Japanischen Schrift sondern in unseren Lettern. Wie ist das denn zu bewerkstelligen?
Ein kleines Problem allerdings: mich würden auch sehr die
Japanischen Übersetzungen interessieren, aber nicht in der
Japanischen Schrift sondern in unseren Lettern. Wie ist das
denn zu bewerkstelligen?
Wenn die Katakana- oder Hiragana-Version angegeben ist, kannst Du es selbst transkribieren, die Silbenalphabete findest Du z. B. in der Wikipedia.
Wenn nur Kanji angegeben ist, müßtest Du ein jpanisches Wörterbuch bemühen, z.B. „edict“, und die Zeichen da hineinkopieren. Viele dieser Wörterbücher geben die Aussprache in Katakana/Hiragana an -> siehe oben.
Ein kleines Problem allerdings: mich würden auch sehr die
Japanischen Übersetzungen interessieren, aber nicht in der
Japanischen Schrift sondern in unseren Lettern. Wie ist das
denn zu bewerkstelligen?
auch ich kann Dir spontan nicht mit 128 Sprachen dienen. Aber je nach Art des Suchbegriffes findest Du hier auch eine beachtliche Menge an Übersetzungen: http://www.logos.it/dictionary/owa/sp?lg=EN
.