Hallo allerseits,
wie ist denn die Mehrzahl des Wortes „Switch“, wenn damit der Netzwerkverteiler gemeint und der Rest des Satzes in deutscher Sprache geschrieben ist? Regeln nach deutscher Sprache (Switche) oder nach englischer (switches)?
bye
Micha
Moin. Micha,
wie ist denn die Mehrzahl des Wortes „Switch“
vorläufig nach Belieben, eine Schreibweise wird erst dann festgelegt, wenn der Switch zum Lehnswort geworden ist (kann noch was dauern).
Solche Dinge werden nicht von vorneherein bestimmt, dafür gibt es keine Instanz. Wenn dermaleinst hinreichend oft „Switsche“ in Texten gefunden wird, dann wird es auch so im Duden erscheinen. Möglichrweise sogar in regionalen Varianten - ich erinnere mich immer wieder gerne an den Dänen, der mir die „Azimuth Schwitz Box“ erklärt hat.
Gruß Ralf
Schalter, die owT
owT